Inne utwory od Mougleta
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: John Farrar
Inżynier, inżynier miksowania: David J. Holman
Wokalista: John Travolta
Wokalista: Olivia Newton-John
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You said you wanted all the promises we made.
But somewhere along, yeah, with the wind they blew away.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone. I'll be a one man show.
Take back your kisses and all of the tears you stole from me.
I've been too numb, yeah, to speak your name in misery.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone.
I'll be a one man show.
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałeś, że chcesz wszystkich obietnic, które złożyliśmy.
Ale gdzieś dalej, tak, z wiatrem je rozwiewały.
Nie mogłeś nawet utrzymać mankietów na rękawie.
Twoje oczy skierowane są na wszystkich oprócz mnie. Popadłem na zawsze w kochanków.
Teraz wyślizguję się z diamentów, które zostawiłeś na podłodze.
Teraz występuję w jednoosobowym przedstawieniu przy światłach, które kiedyś świeciły.
Bo kochanie ciebie było jak kochanie nieznanego.
Solo jest lepsze, jeśli nie jestem sam. Będę jednoosobowym przedstawieniem.
Odbierz swoje pocałunki i wszystkie łzy, które mi ukradłeś.
Byłem zbyt odrętwiały, tak, by wypowiadać twoje imię w nieszczęściu.
Nie mogłeś nawet utrzymać mankietów na rękawie.
Twoje oczy skierowane są na wszystkich oprócz mnie. Popadłem na zawsze w kochanków.
Teraz wyślizguję się z diamentów, które zostawiłeś na podłodze.
Teraz występuję w jednoosobowym przedstawieniu przy światłach, które kiedyś świeciły.
Bo kochanie ciebie było jak kochanie nieznanego.
Solo jest lepsze, jeśli nie jestem sam.
Będę jednoosobowym przedstawieniem.