Inne utwory od 6LACK
Opis
Producent wykonawczy: Childish Major
Programista, producent: Fwdslxsh
Producent, programista: Malik95
Producent: Sucuki
Producent: Loof
Wokalista: 6LACK
Programista, kompozytor Autor tekstów: Tim Friedrich
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Louis Leibfried
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku: Ricardo Valentine
Drugi inżynier nagrań: Jared Gagarin
Inżynier miksowania: Jon Castelli
Inżynier masteringu: Dale Becker
A&R: Sprawiedliwość Baiden
A&R: Erica Grayson
A&R: Cate Wright
Koordynator i R: Bryce Lane
Koordynator i R: Jeremy Arciniega
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Kompozytor, autor tekstów: Malik Venner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What goes around, comes around, applies to me too
I know I hurt you, baby, but I lied to me too
See, I could never switch, hope you ride for me too
All the years I thugged it out until I finally meet you
Taking off my cool is such a process, why is that?
Cutting through my armor, tryna dissect
You the only one for me, even though I try to run from it, I'm
Out of breath now, you upset now
Practice makes perfect, need my restitution
You see the leap from boys to men, baby, this just my evolution
In a rush, broken trust, gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
All this procrastination, no, I'm not like myself
Hurts to say I blacked out at a time I needed help
Resentment, self-inflicted from the things I never said
The story grew some legs, then it really got ahead
An open ear could make a stranger feel like she's somebody to me
Why I did it wouldn't make no sense to nobody but me
So I take a beat, formulate how I feel
Words too, been sick, baby, I'm so sick, got bird flu
I'm praying on it like my church suit
I'm feeling cleansed from my sins in the end, know I deserve you
In a rush, broken trust gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Think I finally got the hang of it
If I just
You know
Yeah, yeah
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
(No, I won't complain)
Even under pressure (it's time to spread my wings)
I think I finally understand the lesson (down to fan the flame)
First time felt stuck, grew to feeling better (it makes me wanna sing)
Second time around, I wrote a letter (you're all I'll ever need)
Third time around I thought I had it figured, but I knew (my heart is on my sleeve)
It was still some resistance I've been fighting through the truth
(They're nothing to me)
Yeah
(Never gonna leave ya, baby)
Tłumaczenie na język polski
To, co się dzieje, powraca, dotyczy także mnie
Wiem, że cię zraniłem, kochanie, ale też mnie okłamałem
Widzisz, nigdy nie mógłbym się zmienić, mam nadzieję, że też pojedziesz dla mnie
Przez te wszystkie lata się znęcałem, aż w końcu cię poznałem
Pozbywanie się chłodu to taki proces. Dlaczego?
Przecinam moją zbroję, próbuję dokonać sekcji
Jesteś dla mnie tą jedyną, chociaż próbuję od tego uciekać, jestem
Brakuje ci tchu, teraz jesteś zdenerwowany
Praktyka czyni mistrza, potrzebuję rekompensaty
Widzisz przeskok od chłopców do mężczyzn, kochanie, to tylko moja ewolucja
W pośpiechu, złamane zaufanie, muszę sobie z tym poradzić
Tylko ja jestem sam w tym czarnym Cadillacu
Wiem, że oboje mamy opcje, wciąż jestem zamknięty (wciąż jestem zamknięty)
Biegam za miłością, aż się zmęczę
Ci, którzy są warci wszystkiego, nie pojawiają się często
Jeśli mnie chcesz, to jestem z nich wyłączony
Całe to zwlekanie, nie, nie jestem taki jak ja
Boli mnie, gdy mówię, że straciłem przytomność w momencie, gdy potrzebowałem pomocy
Niechęć wynikająca z tego, czego nigdy nie powiedziałem
Historia nabrała tempa, a potem naprawdę nabrała rozpędu
Otwarte ucho może sprawić, że nieznajomy poczuje się dla mnie kimś
Dlaczego to zrobiłem, nie miałoby sensu dla nikogo poza mną
Więc biorę rytm i formułuję, co czuję
Również słowa: byłem chory, kochanie, jestem tak chory, że mam ptasią grypę
Modlę się o to jak o mój garnitur kościelny
W końcu czuję się oczyszczony z moich grzechów, wiem, że na ciebie zasługuję
W pośpiechu, złamane zaufanie musi sobie z tym poradzić
Tylko ja jestem sam w tym czarnym Cadillacu
Chyba w końcu ogarnąłem
Jeśli tylko
Wiesz
Tak, tak
Wiem, że oboje mamy opcje, wciąż jestem zamknięty (wciąż jestem zamknięty)
Biegam za miłością, aż się zmęczę
Ci, którzy są warci wszystkiego, nie pojawiają się często
Jeśli mnie chcesz, to jestem z nich wyłączony
(Nie, nie będę narzekać)
Nawet pod presją (czas rozwinąć skrzydła)
Myślę, że w końcu zrozumiałem lekcję (aż do podsycenia płomienia)
Po raz pierwszy poczułem, że utknąłem, poczułem się lepiej (to sprawia, że chcę śpiewać)
Za drugim razem napisałem list (jesteś wszystkim, czego będę potrzebować)
Za trzecim razem myślałem, że już to zrozumiałem, ale wiedziałem (serce jest na moim rękawie)
To wciąż był pewien opór, z którym walczyłem poprzez prawdę
(Oni są dla mnie niczym)
Tak
(Nigdy cię nie opuszczę, kochanie)