Inne utwory od Shatta Wale
Inne utwory od John Legend
Opis
Wydany: 20.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Original Shotta with another pleaser.
Original jella, jella, jella, jella.
Yeah, yeah, yeah.
Ooh, gon' give it to you. Like I give it to you.
Don't get it confused. There ain't nobody-
Your beauty bubbling up like water in a bottle. Say you love ganja, say you love
Rasta. Girl, you got the remedy, you know you is my doctor.
You is my fault and you know me is your banker. Take you to my grandma, show you say you is my imam. See
I living candy like dinner. Oh mama, mama, ma. Oh mama, mama, ma.
My love -expensive, but I come with no drama. -Don't go wondering or guessing.
I, I already showed you who the best is. I swear. Yep, I say it with my chest.
You already put me to the test. Yes. Keep it flowing like the ocean.
-Flowing like the ocean. -I'll have you feeling every emotion.
I know all the ways. I'm driving you crazy. Don't it feel amazing, baby?
Stop waiting, girl. Come tell me now.
Ooh, gon' give it to you.
Like I give it to you.
Don't get it confused.
There ain't nobody 'cause ooh, baby, when I come through. You gonna know who.
Gon' give it to you.
There ain't nobody like- Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Oh.
Them never know you are the queen of it, ain't nobody. Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa.
Them never know you are the queen of it, ain't nobody.
Girl, you are me happiness. Say me love your scrappiness.
You are the girl weh me want to know me now what no one is.
Making love to you when you say, "Boy, me love your scrappiness.
" Touch my body, touch my body. Higher, why the love it is.
You treat me like a king and me treat you like a queen. You hold me down like a root. I hold on tight.
Say you're done, done with the drama. Pay you respect like mama.
You the right to me, call me my girl, I'm on drama. Say ba, ba, ba, ba, ba. Ba, ba, ba, ba, ba. Say ba, ba, ba, ba, ba.
Ba, ba, ba, ba, ba. Show me boom, boom, shaka-laka. Boom, boom, shaka-laka.
Boom, boom, shaka-laka. Boom, boom, shaka-laka.
Ooh, gon' give it to you.
Like I give it to you.
Don't get it confused.
There ain't nobody 'cause ooh, baby, when I come through. You gonna know who.
Gon' give it, gon' give it, gon' give it.
There ain't nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobod
Tłumaczenie na język polski
Oryginalna Shotta z kolejną przyjemnością.
Oryginalna galaretka, galaretka, galaretka, galaretka.
Tak, tak, tak.
Och, dam ci to. Tak jak ja ci to daję.
Nie daj się zwieść. Nie ma nikogo-
Twoje piękno bulgocze jak woda w butelce. Powiedz, że kochasz ganję, powiedz, że kochasz
Rasta. Dziewczyno, masz lekarstwo, wiesz, że jesteś moim lekarzem.
Jesteś moją winą i wiesz, że jestem twoim bankierem. Zabiorę cię do mojej babci, pokażę, że mówisz, że jesteś moim imamem. Zobacz
Żyję słodyczami jak obiad. O mamo, mamo, mamo. O mamo, mamo, mamo.
Moja miłość - droga, ale przychodzę bez dramatu. -Nie zastanawiaj się ani nie zgaduj.
Już ci pokazałem, kto jest najlepszy. Przysięgam. Tak, mówię to całą piersią.
Już mnie wystawiłeś na próbę. Tak. Niech płynie jak ocean.
-Płynie jak ocean. - Sprawię, że poczujesz każdą emocję.
Znam wszystkie sposoby. Doprowadzam cię do szału. Czy to nie niesamowite, kochanie?
Przestań czekać, dziewczyno. Chodź i powiedz mi teraz.
Och, dam ci to.
Tak jak ja ci to daję.
Nie daj się zwieść.
Nie ma nikogo, bo ooh, kochanie, kiedy przyjdę. Będziesz wiedział kto.
Dam ci to.
Nie ma nikogo takiego jak- Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Oh.
Nigdy nie dowiedzą się, że jesteś królową, nie nikim. Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa.
Nigdy nie dowiedzą się, że jesteś królową, nie nikim.
Dziewczyno, jesteś moim szczęściem. Powiedz, że kocham twoją surowość.
Jesteś dziewczyną, którą chcę poznać teraz, taką, jaką nikt nie jest.
Kochanie się z tobą, kiedy mówisz: „Chłopcze, uwielbiam twoją żwawość.
„Dotykaj mojego ciała, dotykaj mojego ciała. Wyżej, skąd ta miłość.
Traktujesz mnie jak króla, a ja traktuję cię jak królową. Przytrzymujesz mnie jak korzeń. Trzymam mocno.
Powiedz, że masz dość, koniec z dramatem. Okazuj szacunek jak mama.
Masz do mnie prawo, nazywaj mnie moją dziewczyną, jestem w dramacie. Powiedz ba, ba, ba, ba, ba. Ba, ba, ba, ba, ba. Powiedz ba, ba, ba, ba, ba.
Ba, ba, ba, ba, ba. Pokaż mi bum, bum, shaka-laka. Bum, bum, shaka-laka.
Bum, bum, shaka-laka. Bum, bum, shaka-laka.
Och, dam ci to.
Tak jak ja ci to daję.
Nie daj się zwieść.
Nie ma nikogo, bo ooh, kochanie, kiedy przyjdę. Będziesz wiedział kto.
Dam to, dam to, dam to.
Nie ma nikogo, nikogo, nikogo, nikogo, nikogo, nikogo, nikogo, nikogo