Inne utwory od Coco Jones
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Shae Jacobs
Inżynier miksowania: Jean-Marie Horvat
A&R, inżynier miksowania: Jeremy „J Dot” Jones
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów: Sara Diamond
Koordynator i R: Maleehah Ballard
Oraz Radministrator: Shay Young
Inżynier nagrań: Samuel Harris
Wokalista: Coco Jones
Kompozytor, autor tekstów: Courtney Jones
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Tłumaczenie na język polski
Oryginalna Shatta Wale w tym miejscu
Oryginalna legenda Johna
Kto ci to da, tak jak ja ci to daję?
Nie daj się zwieść
To nie jest nikt
Twoje piękno, bulgocze jak woda w garnku
Więc kochasz ganję, więc kochasz Rastę
Dziewczyno, masz lekarstwo, wiesz, że jesteś moim lekarzem
Jesteś moim kuponem, wiesz, że jestem twoim bankierem
Zabierz mnie do mojej Ghany
Pokaż, że mówisz, że jesteś moją ohemą
Mieszkanie nad morzem, kolacja przy świecach
O mamo, o mamo, o mamo, mamo
Moja miłość jest droga, ale przychodzę bez dramatu
Nie ma co się zastanawiać i zgadywać
Już ci pokazałem, kto jest najlepszy
Przysięgam, tak, mówię to całą piersią
Tak, już mnie wystawiłeś na próbę
Niech płynie jak ocean (płynie jak ocean)
Czy czujesz każdy ruch
Znam wszystkie sposoby doprowadzania Cię do szaleństwa
Czy to nie niesamowite, kochanie?
Zatrzymaj się, poczekaj chwilę, dziewczyno
No dalej, powiedz mi teraz
Kto ci to da, tak jak ja ci to daję?
Nie daj się zwieść
To nie jest nikt
Bo och, kochanie, kiedy przyjdę
Będziesz wiedział, kto ci to da
To nie jest nikt
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, och och, whoa, och och, whoa och och, whoa, och och och
Nigdy nie wiedzą, że jesteś królową mojego serca (nie jesteś nikim)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Nigdy nie wiedzą, że jesteś królową mojego serca
Gyal, jesteś moim szczęściem
Wciąż kocham twoją zgryźliwość
Jesteś dziewczyną, której chcę, znasz mnie, nie chcę nikogo innego
Kochanie się z tobą, a ty mówisz chłopcze, kocham twoją wredność
Dotknij mojego ciała, dotknij mojego ciała
Nie wiem dlaczego to kochasz
Traktujesz mnie jak króla, dajesz prezent jak królowa
Przytrzymujesz jak prawdziwy Don, trzymasz G
Więc skończyłeś z dramatem
Okazuję ci szacunek jak mama
Postępuj właściwie i zadzwoń do Mandeli w Montanie
Więc mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Pokaż mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Bum-bum szakalaka (bum-bum szakalaka)
Kto ci to da, tak jak ja ci to daję?
Nie daj się zwieść
To nie jest nikt
Bo och, kochanie, kiedy przyjdę
Będziesz wiedział, kto ci to da
To nie jest nikt