Inne utwory od Coco Jones
Opis
Producent, inżynier programista: StarGate
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier programista: Tom Levesque
Inżynier programista, producent, kompozytor Autor tekstów: Presley Regier
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier programista: Jasper Harris
Inżynier nagrań, kompozytor Autor tekstów: Mikkel Eriksen
Inżynier miksowania: Jean-Marie Horvat
Inżynier masteringu: Dave Kutch
A&R: Jeremy „J Dot” Jones
Koordynator i R: Maleehah Ballard
Oraz Radministrator: Shay Young
A&R: Naim McNair
Kompozytor, autor tekstów: Courtney Jones
Kompozytor, autor tekstów: Tor Hermansen
Kompozytor, autor tekstów: Sara Diamond
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I guess we see it differently (differently)
I don't play with you, but you play with me (play with me)
You change your mind, and it's embarrassin' ('barrassin'), oh, oh
Hurt people, hurt people, I wanna love you
Don't make me give up on you, givin' into temptations (temptations)
You lose me if I lose my patience (patience), oh, oh
Do it skillfully, just when I feel like I'm catchin' on
You take my clothes off, make me forget it all
Hate you, I love you, I'm back and forth
All that I'm askin' for
Just keep it quiet
Don't make a scene of my heart, babe
Keep all your secrets in private
Don't make a good girl get violent
If you gon' spray on me, keep it low (keep it low)
I pop - too, I got a big ego (big ego)
Keep my composure until I don't ('til I don't)
I pop - too, I got a big ego, oh
I don't wanna think about it, fight about it, - about it, cry
Think about it, fight about it, - about it, why?
When I could just let your homeboy slide
You think you know me, got one more side
I move skillfully (skillfully), just when I feel like I'm catchin' on
You take my clothes off, make me forget it all
Hate you, I love you, I'm back and forth
All that I'm askin' for
Just keep it quiet
Don't make a scene of my heart, babe
Keep all your secrets in private
Don't make a good girl get violent (don't let me)
If you gon' spray on me, keep it low (keep it low)
I pop - too, I got a big ego (big ego)
Keep my composure until I don't ('til I don't, yeah)
I pop - too, I got a big ego, oh
I don't wanna think about it, fight about it, - about it, cry
Think about it, fight about it, - about it, why?
Think about it, fight about it, - about it, cry
I don't wanna think about it, fight about it, - about it, cry
Think about it, fight about it, - about it, why?
Think about it, fight about it, - about it, cry
Tłumaczenie na język polski
Chyba widzimy to inaczej (inaczej)
Nie bawię się z tobą, ale ty bawisz się ze mną (bawisz się ze mną)
Zmieniasz zdanie i jest to zawstydzające („barrassin”), och, och
Rań ludzi, krzywdź ludzi, chcę cię kochać
Nie zmuszaj mnie do poddania się pokusom (pokusom)
Stracisz mnie, jeśli stracę cierpliwość (cierpliwość), och, och
Zrób to umiejętnie, właśnie wtedy, gdy poczuję, że łapię
Zdejmujesz ze mnie ubranie i sprawiasz, że o wszystkim zapominam
Nienawidzę cię, kocham cię, jestem tam i z powrotem
Wszystko o co proszę
Po prostu zachowaj ciszę
Nie rób scen w moim sercu, kochanie
Zachowaj wszystkie swoje sekrety w tajemnicy
Nie doprowadzaj do tego, żeby grzeczna dziewczyna stała się agresywna
Jeśli zamierzasz mnie spryskać, trzymaj to cicho (trzymaj to nisko)
Wyskakuję - też mam duże ego (duże ego)
Zachowaj spokój, dopóki tego nie zrobię (dopóki tego nie zrobię)
Pop - też mam duże ego, och
Nie chcę o tym myśleć, walczyć, - płakać
Pomyśl o tym, walcz o to, - o tym, dlaczego?
Kiedy mogłem po prostu pozwolić twojemu ziomkowi się wyślizgnąć
Myślisz, że mnie znasz, mam jeszcze jedną stronę
Poruszam się umiejętnie (umiejętnie), właśnie wtedy, gdy czuję, że łapię
Zdejmujesz ze mnie ubranie i sprawiasz, że o wszystkim zapominam
Nienawidzę cię, kocham cię, jestem tam i z powrotem
Wszystko o co proszę
Po prostu zachowaj ciszę
Nie rób scen w moim sercu, kochanie
Zachowaj wszystkie swoje sekrety w tajemnicy
Nie sprawiaj, że dobra dziewczyna staje się agresywna (nie pozwól mi)
Jeśli zamierzasz mnie spryskać, trzymaj to cicho (trzymaj to nisko)
Wyskakuję - też mam duże ego (duże ego)
Zachowaj spokój, dopóki tego nie zrobię (dopóki tego nie zrobię, tak)
Pop - też mam duże ego, och
Nie chcę o tym myśleć, walczyć, - płakać
Pomyśl o tym, walcz o to, - o tym, dlaczego?
Pomyśl o tym, walcz o to, - o tym, płacz
Nie chcę o tym myśleć, walczyć, - płakać
Pomyśl o tym, walcz o to, - o tym, dlaczego?
Pomyśl o tym, walcz o to, - o tym, płacz