Inne utwory od Egon Werler
Opis
Producent: Thomas Schöttl
Wokal: Egon Werler
Inżynier miksowania: Thomas Schöttl
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Kompozytor: Egon Werler
Kompozytor: Thomas Schöttl
Autor tekstów: Egon Werler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okay.
Ich wär gerne mutig ohne drunk zu sein.
Ich will laut lachen und es auch so meinen.
Ich wär gern mal stolz auf mich. Meinen Erfolgen trau ich nicht.
Ich frag mich, was du in mir siehst.
Ja, ich würd gern leichter aus dem Bett kommen, gerne zuerst mal nach Hause.
Mich einfach mal nicht schlecht fühlen, wenn ich dann 'ne Pause brauch.
Ich wär mir gern genug und immer da für dich.
Du willst es doch auch, das kann ich einfach nicht, nein.
Alle Lichter gehen an, viel klarer wird es nicht.
Solange bis ich's verstehen kann.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd gern aufhören drüber nachzudenken, wie ich gerade wirk.
Aufhören, mich dann dauernd in Gedanken zu verirren.
Wär gern jemand, der sich nicht so ständig pausenlos vergleicht. Ich dreh mich nämlich immer nur im Kreis, ja.
Ich wär die Ruhe in Person. Meine Suche wird zu schlumpf.
Ich werd auch irgendwann mir selbst mein Anker sein.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Tłumaczenie na język polski
OK.
Chciałbym być odważny i nie być pijany.
Mam ochotę śmiać się głośno i szczerze.
Chciałbym być z siebie dumny. Nie wierzę w swoje sukcesy.
Zastanawiam się, co we mnie widzisz.
Tak, chciałbym łatwiej wstawać z łóżka, najpierw chciałbym wrócić do domu.
Tylko nie czuj się źle, kiedy potrzebuję przerwy.
Chciałbym być wystarczający i zawsze przy Tobie.
Ty też tego chcesz, po prostu nie mogę tego zrobić, nie.
Wszystkie światła się zapalają, nie jest już dużo wyraźniej.
Dopóki nie będę w stanie tego zrozumieć.
Bawimy się: „Widzę coś, czego ty nie widzisz”.
Chciałbym nie stracić oczu, moje wątpliwości.
Chciałbym sobie wierzyć, gdy mówię: „To wszystko jest po prostu dość długą fazą”.
Myślę, że widzisz coś, czego ja nie widzę.
Chciałabym przestać myśleć o tym, jak teraz wyglądam.
Przestań ciągle zatracać się w myślach.
Chciałabym być osobą, która nie porównuje się ciągle. Po prostu chodzę w kółko, tak.
Byłbym uosobieniem spokoju. Moje poszukiwania stają się zbyt smurficzne.
W pewnym momencie będę też swoją własną kotwicą.
Bawimy się: „Widzę coś, czego ty nie widzisz”.
Chciałbym nie stracić oczu, moje wątpliwości.
Chciałbym sobie wierzyć, gdy mówię: „To wszystko jest po prostu dość długą fazą”.
Myślę, że widzisz coś, czego ja nie widzę.
Chciałbym sobie wierzyć, gdy mówię: „To wszystko jest po prostu dość długą fazą”.
Myślę, że widzisz coś, czego ja nie widzę.