Inne utwory od Egon Werler
Opis
Producent: Timon Lanzinger
Producent: Johannes Ellerbrock
Kompozytor: Egon Werler
Kompozytor: Johann Strauss
Kompozytor: Johannes Ellerbrock
Kompozytor: Timon Linsinger
Autor tekstu: Egon Werler
Autor tekstu: Timon Lanzinger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, ich trag mein Lächeln heute Schmuck für dich.
Meine Augen brennen, doch du siehst es nicht. Ich schweige mich wund, bis es mich zerbricht.
Tu' ganz, als wär's okay, doch ich bin es nicht.
Wir haben uns geschworen, nichts passt zwischen uns.
Du sagst, es ist nichts Großes und ich nick' gestumpf, ja. Was immer war, zeigt ein Band um meinen Arm.
Gleich mit Initialen, doch dem falschen Namen.
Ich stopfe mein verballtes Herz in meine Jackentasche.
Bleib' lieber stumm und schlucke nein, ich will kein Brandelt fachen. Ich seh' mich ohne Helm straight gegen dein Laster krachen.
Ich bleib' noch hier und ich trag mein Lächeln heute Schmuck für dich.
Meine Augen brennen, doch du siehst es nicht. Ich schweige mich wund, bis es mich zerbricht.
Tu' ganz, als wär's okay, doch ich bin es nicht.
Bin es nicht, yeah.
Ich seh' dich tanzen im Werferlicht. Alle glücklich, meine Stimmung killt.
Letzte Reihe, die Wand im Nacken.
Ich strahl' dich an und will dabei den Saal verlassen. Ich stopfe mein verballtes
Herz in meine Jackentasche. Bleib' lieber stumm und schlucke nein, ich will kein
Brandelt fachen. Ich seh' mich ohne Helm straight gegen dein Laster krachen.
Ich bleib' noch hier und ich trag mein Lächeln heute Schmuck für dich. Meine
Augen brennen, doch du siehst es nicht.
Ich schweige mich wund, bis es mich zerbricht. Tu' ganz, als wär's okay, doch ich bin es nicht. Ja, ich trag mein
Lächeln heute Schmuck für dich. Meine Augen brennen, doch du siehst es nicht.
Ich schweige mich wund, bis es mich zerbricht.
Tu' ganz, als wär's okay, doch ich bin es nicht. Bin es nicht.
Hab dich unglaubt, dass du mich übersiehst. Nicht von dir, nein, nicht von dir.
Ich schweige mich wund, bis es mich zerbricht. Du siehst es nicht, nein, du siehst es nicht.
Du siehst es nicht. Du siehst es nicht.
Du siehst es nicht, nein, du siehst es nicht.
Tłumaczenie na język polski
Och, mam dziś na sobie moją biżuterię z uśmiechem.
Moje oczy płoną, ale ty tego nie widzisz. Zachowuję obolałą ciszę, dopóki mnie to nie złamie.
Udawaj, że wszystko jest w porządku, ale tak nie jest.
Przysięgaliśmy, że nic między nami nie będzie pasować.
Mówisz, że to nic wielkiego, a ja głupio kiwam głową, że tak. Cokolwiek to było, pokazuje opaskę na moim ramieniu.
To samo z inicjałami, ale z błędną nazwą.
Wpycham zwinięte serce do kieszeni kurtki.
Lepiej milczeć i przełykać. Nie, nie chcę wzniecać pożarów. Widzę siebie, jak wpadam prosto na twoją ciężarówkę bez kasku.
Zostanę tutaj i będę dziś nosić dla ciebie moją biżuterię z uśmiechem.
Moje oczy płoną, ale ty tego nie widzisz. Zachowuję obolałą ciszę, dopóki mnie to nie złamie.
Udawaj, że wszystko jest w porządku, ale tak nie jest.
Nie jestem, tak.
Widzę, jak tańczysz w świetle reflektorów. Wszyscy szczęśliwi, mój nastrój jest zabójczy.
Ostatni rząd, ściana za tobą.
Uśmiecham się do ciebie promiennie i chcę opuścić salę. Napycham moją kulkę
Serce w kieszeni mojej kurtki. Lepiej milczeć i przełknąć: nie, nie chcę żadnego
Fan Brandelta. Widzę siebie, jak wpadam prosto na twoją ciężarówkę bez kasku.
Zostanę tutaj i będę dziś nosić dla ciebie moją biżuterię z uśmiechem. Mój
Oczy płoną, ale tego nie widzisz.
Zachowuję obolałą ciszę, dopóki mnie to nie złamie. Udawaj, że wszystko jest w porządku, ale tak nie jest. Tak, noszę swoje
Biżuteria uśmiechnięta dla Ciebie już dziś. Moje oczy płoną, ale ty tego nie widzisz.
Zachowuję obolałą ciszę, dopóki mnie to nie złamie.
Udawaj, że wszystko jest w porządku, ale tak nie jest. nie jestem.
Nie mogłem uwierzyć, że mnie przeoczyłeś. Nie od ciebie, nie, nie od ciebie.
Zachowuję obolałą ciszę, dopóki mnie to nie złamie. Nie widzisz tego, nie, nie widzisz tego.
Nie widzisz tego. Nie widzisz tego.
Nie widzisz tego, nie, nie widzisz tego.