Inne utwory od Jorja Smith
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier wokalny: Charlie J. Perry
Inżynier masteringu: Simon Francis
Autor tekstów: Jorja Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm not afraid to die today.
I could have chose somebody else to love.
Give me the gun, I'll take the blame, and cover up your darker shade of blood.
I'll feel the rain and turn the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's written on these walls, through the rise and fall.
I know I can't pretend that this will never end.
If in the end we die then I've lost, well, that's just the price of it all.
It's safe to say that I've ignored the warnings.
You're treacherous, impetuous, you're cautious.
I'll take your hand and close my eyes, a parody of paradise in love.
Oh, no.
I fought the rain and turned the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's burning to the ground.
I'm losing what I found.
There's heaven in my heart but damage in my hands.
If giving you my all means I die, then that's just the price of it all.
Tłumaczenie na język polski
Nie boję się dzisiaj umrzeć.
Mogłam wybrać kogoś innego do kochania.
Daj mi broń, wezmę na siebie winę i zakryję twój ciemniejszy odcień krwi.
Poczuję deszcz i zamienię ból w złoto.
I to jest właśnie cena tego wszystkiego.
To jest po prostu cena tego wszystkiego.
To jest zapisane na tych ścianach, poprzez wzloty i upadki.
Wiem, że nie mogę udawać, że to się nigdy nie skończy.
Jeśli w końcu umrzemy, to przegram, cóż, taka jest cena tego wszystkiego.
Można śmiało powiedzieć, że zignorowałem ostrzeżenia.
Jesteś zdradziecki, porywczy, ostrożny.
Wezmę cię za rękę i zamknę oczy, parodia zakochanego raju.
O nie.
Walczyłem z deszczem i zamieniłem ból w złoto.
I to jest właśnie cena tego wszystkiego.
To jest po prostu cena tego wszystkiego.
Płonie doszczętnie.
Tracę to, co znalazłem.
W moim sercu jest niebo, ale w rękach zniszczenia.
Jeśli oddanie ci wszystkiego oznacza moją śmierć, to taka jest cena tego wszystkiego.