Inne utwory od D-Block Europe
Inne utwory od Dave
Opis
Powiązany wykonawca, wokalista: Young Adz
Powiązany wykonawca, wokalista: Dirtbike LB
Inżynier masteringu, mikser, personel studia, inżynier dźwięku: Sean D Engineer
Wokal, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: David Omoregie
Kompozytor, autor tekstów: Adam Williams
Kompozytor, autor tekstów: Ricky Banton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
It's a luxury we have
Caviar: it's a luxury we have
Yeah
Hope they feel the same when we meet
And I know they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sauna or petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
44 bells, you can't go to war with a stun gun
We all spilt blood for these cunch blocks, hella dumb-dumbs
When we lock and load, that's a night-night for mummy one son
I watched them niggas eat, couldn't get a bite, not even one crumb
Them niggas keep you 'round in the long run cah you beneficial
You can run your check on number twenty nine, I been official
When you catch a case or you go to jail, they'll never miss you
Broski, I love you like cooked food, swear on mummy, I'll never diss you
Yeah
Hope they feel the same when we meet
And I know that they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sauna or petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
Look, top two in the South-side, then it must be us
Rambo in her handbag, then it must be love
Just 'cause you ain't one of them
That doesn't mean that you're one of us
Nah, fuck them and F you like they're my brother's son
It's nice to see you again, that's all I hear in Louis Vutton
You been fuckin' with lames for long
That's why don't know what to do with a boss
I'm in DSquared, that's Dan on deen, nuttin' to do with a mosque
I got suttin' for you and the opp
I'm playing for keeps, put two in your top
They say I changed 'cause I don't entertain the fake shit
Give my hitter the chance, what's in your arm? He's gonna take it
Conspiracy charge and you gotta take it
Gyal, I waited all night just to taste this
(Tell the truth fam)
Scars all over my body like I went to war with the devil himself
I have a nigga put one in your head, have your neighbours say "get him some help"
Hard to be focused and righteous when you feel like you're living in hell
Spot a brick on the scales, wish me well
Hope they feel the same when we meet
And I know that they don't want me to eat
But tonight we are playing for keeps
Gotta hit up the sono, petrol or bleach
Three thousand for teeth
Loose twenty to spend on some beef
Before we ride out, we pray to the East
Tryna slide with the petrol on E
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
But tonight we are playing for keeps
Yeah
Tonight we are playing for keeps
Yeah
Playing for keeps
Tłumaczenie na język polski
Tak
To luksus, który mamy
Kawior: to nasz luksus
Tak
Mam nadzieję, że oni poczują to samo, kiedy się spotkamy
I wiem, że nie chcą, żebym jadła
Ale dzisiaj gramy o utrzymanie
Muszę skorzystać z sauny, benzyny lub wybielacza
Trzy tysiące za zęby
Luźne dwadzieścia do wydania na trochę wołowiny
Zanim wyruszymy, modlimy się do Wschodu
Próbuję zjechać na benzynie na E
Tak
Dziś wieczorem gramy o utrzymanie
Tak
Ale dzisiaj gramy o utrzymanie
Tak
Dziś wieczorem gramy o utrzymanie
Tak
Gra na zawsze
44 dzwony, nie można iść na wojnę z paralizatorem
Wszyscy przelaliśmy krew za te klocki, cholera, głupcy
Kiedy zamykamy i ładujemy, jest to noc dla mamusi jednego syna
Patrzyłem, jak jedzą czarnuchy, nie mogłem ugryźć ani jednego okruszka
Te czarnuchy utrzymują cię przy życiu na dłuższą metę, bo jesteś pożyteczny
Możesz wystawić czek na numer dwadzieścia dziewięć, wyraziłem się oficjalnie
Kiedy złapiesz sprawę lub pójdziesz do więzienia, nigdy nie będą za tobą tęsknić
Broski, kocham Cię jak gotowane jedzenie, przysięgam na mamusię, nigdy Cię nie zniesławię
Tak
Mam nadzieję, że oni poczują to samo, kiedy się spotkamy
I wiem, że nie chcą, żebym jadła
Ale dzisiaj gramy o utrzymanie
Muszę skorzystać z sauny, benzyny lub wybielacza
Trzy tysiące za zęby
Luźne dwadzieścia do wydania na trochę wołowiny
Zanim wyruszymy, modlimy się do Wschodu
Próbuję zjechać na benzynie na E
Tak
Dziś wieczorem gramy o utrzymanie
Tak
Ale dzisiaj gramy o utrzymanie
Tak
Dziś wieczorem gramy o utrzymanie
Tak
Gra na zawsze
Słuchaj, dwójka najlepszych w południowej części, to musimy być my
Rambo w torebce, to musi być miłość
Tylko dlatego, że nie jesteś jednym z nich
To nie znaczy, że jesteś jednym z nas
Nie, pieprzyć ich i F, jakbyś był synem mojego brata
Miło cię znowu widzieć, to wszystko, co słyszę w Louis Vutton
Długo pieprzyłeś się z lajkami
Dlatego nie wiem, co zrobić z szefem
Jestem w DSquared, to Dan on Deen, mający związek z meczetem
Trzymam kciuki za ciebie i przeciwnika
Gram na zawsze, włóż dwa do swojego topu
Mówią, że się zmieniłem, bo nie bawią mnie fałszywe bzdury
Daj szansę mojemu pałkarzowi, co masz w ramieniu? On to weźmie
Zarzut o spisek i musisz go przyjąć
Gyal, czekałem całą noc, żeby tego spróbować
(Powiedz prawdę, kochanie)
Blizny na całym ciele, jakbym szedł na wojnę z samym diabłem
Mam czarnucha, który włożył ci jednego do głowy, a twoi sąsiedzi mówią: „zadaj mu pomoc”
Trudno być skupionym i prawym, kiedy czujesz się, jakbyś żył w piekle
Znajdź cegłę na wadze, życz mi wszystkiego najlepszego
Mam nadzieję, że oni poczują to samo, kiedy się spotkamy
I wiem, że nie chcą, żebym jadła
Ale dzisiaj gramy o utrzymanie
Muszę użyć sono, benzyny lub wybielacza
Trzy tysiące za zęby
Luźne dwadzieścia do wydania na trochę wołowiny
Zanim wyruszymy, modlimy się do Wschodu
Próbuję zjechać na benzynie na E
Tak
Dziś wieczorem gramy o utrzymanie
Tak
Ale dzisiaj gramy o utrzymanie
Tak
Dziś wieczorem gramy o utrzymanie
Tak
Gra na zawsze