Inne utwory od Şiir!
Opis
Producent: Sefa Kaya
Autor tekstów i kompozytor: Sefa Kaya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Göz teması kurma,kafanı çevir,başını derde sokma
Yıllarca ugraş aynı bokla
Elinde kalan bu; sıfırı başka türlü sıfırlarla topla
Her sofradan bi lokma çaldı inandıgın dogma
Kula kul olmadan mümkün degil mi doymak?
Cevap yüzümü kızartan şu poyraz kadar hoyrat
Filmin sonu degişmiyo durdur ya da oynat
İster ucuz şarap ister koyu bi kahve koy bak
Teknik bi tecrit gibi sundukları teklif
Tek tip olma telaşı bazen en büyük tehdit
Şeytan diyo "redkit gibi atına binip çek git."
Biraz rakı ve mezgit
Tabldottan bezdik
Güvende tutulamaz bir ev niyetle
Bu yüzden dolu bi silah hissettirir emniyette
Yine de gitmek gerek bir bavul ve ehliyetle
Çünkü bedenim doysa da ruhum hep diyette
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Kürkünü kaybetmemek ülküsüyle kürsüde bir dürzü
Demagojik palavralar yegane gürzü
Rahimden sonra vahim bir kaza bu ihtimal
Ait olmak ihtiyacın edilecek suistimal
Romantik bir akşam
Yatsıya dek yanan mumlar eşliginde
Ödenir gençliginle
Ve herkes aynı sakızı çigner durur habire
Rutinlerimiz aynı fakat zevklerimiz rafine
Yersen!
Yaşlı bir adam kapadı gözlerini
Elinde metafiziksel nintendo'su
Tek kaçışın kabullenmek
Betonla inşa edilmiş dante'nin infernosu
Bazen bi suret kainatın merkezidir
Ve şarkılar unutulmaz terkedilir
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Tłumaczenie na język polski
Mam teraz ubezpieczenie
Mogę wyskoczyć przez okno
Zostawiając przeszłość za sobą
Być może nigdy nie spojrzę wstecz
Mam teraz ubezpieczenie
Mogę wyskoczyć przez okno
Zostawiając przeszłość za sobą
Być może nigdy nie spojrzę wstecz
Nie nawiązuj kontaktu wzrokowego, odwróć głowę, nie pakuj się w kłopoty
Walcz z tym samym gównem przez lata
To jest to, co ci pozostało; dodaj zero do innych zer
Dogmat, w który wierzysz, ukradł kęs z każdego stołu
Czy nie można być usatysfakcjonowanym, nie będąc sługą?
Odpowiedź jest tak wulgarna, jak ten północny wiatr, który wywołuje u mnie rumieniec.
Zakończenie filmu nie ulega zmianie, nie można go zatrzymać ani odtworzyć
Nalej taniego wina lub mocnej kawy i zobacz.
Ich oferta izolacji technicznej
Pośpiech w byciu jednolitym jest czasami największym zagrożeniem
Diabeł mówi: „Wsiądź na konia jak Redkit i odjedź”.
Trochę raki i plamiaka
Jesteśmy zmęczeni table d'hôte
Z myślą o domu, którego nie można chronić
Dlatego naładowana broń sprawia, że czujesz się bezpiecznie
Trzeba jeszcze zabrać ze sobą walizkę i prawo jazdy
Bo chociaż moje ciało jest przepełnione, moja dusza jest zawsze na diecie
Mam teraz ubezpieczenie
Mogę wyskoczyć przez okno
Zostawiając przeszłość za sobą
Być może nigdy nie spojrzę wstecz
Druid na podium, którego ideałem jest nie stracić futra
Demagogiczne kłamstwa są jedyną bronią
Istnieje możliwość wystąpienia poważnego wypadku po porodzie.
Aby należeć, musisz być wykorzystywany
romantyczny wieczór
W towarzystwie świec palących się aż do zapadnięcia zmroku
Płaci się za to twoją młodością
I wszyscy ciągle żują tę samą gumę
Nasze procedury są takie same, ale nasze gusta są wyrafinowane
Jeśli jesz!
Starzec zamknął oczy
Metafizyczne Nintendo w dłoni
Jedyną ucieczką jest akceptacja
Piekło Dantego zbudowane z betonu
Czasami forma jest centrum wszechświata
A piosenki pozostają niezapomniane
Mam teraz ubezpieczenie
Mogę wyskoczyć przez okno
Zostawiając przeszłość za sobą
Być może nigdy nie spojrzę wstecz
Mam teraz ubezpieczenie
Mogę wyskoczyć przez okno
Zostawiając przeszłość za sobą
Być może nigdy nie spojrzę wstecz