Inne utwory od Şiir!
Opis
Producent: Sefa Kaya
Autor tekstów i kompozytor: Sefa Kaya
Autor tekstów: Ali Eksan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kozmozun ortasında kozmopolitan. İki odandan birisi daim bomboş.
Ne zaman tükeneceğini bilmediğin bir nefesle, nereye varacağını bilmediğin bir yol koş.
Benimle dans eder misin bu yangın ortasında?
Sessizlik hapseder bizi bulantı sonrasında. Kendinden bahseder misin?
Dinlerken unuturum meze olduğumu varoluş denen utancın sofrasında. Zaman ve mekandan kurtar beni.
Utangaç olma vur dar beni.
Nasılsa Tanrı cinayetler izliyor yarattığı ilk kuldan beri.
E bebeğim e, e, -e.
-Eee, -e, e, e.
-E bebeğim e, -e, e. -Eee, e, e, e.
Çizerken kaybolan nesiller, hafızandan hiç silinmeyen resimler.
E bebeğim e, e, -e. -Eee, e, e, e.
Uyu çocuk, rüyanda bunları görme.
Bu zırva madeninde elmas yok hiçbirimiz için anladın mı? Kalk uyanda bunları görme.
Görmezden gelmek de bir marifettir velakin içinde uyuduğun şu kuyu çocuk, diabolik netame neler yuttu bir bilsen.
Çünkü bozuk suyu çocuk. Ne düş ne bat bu sularda ve bazı sinsiler de bekler seni pusularda.
Bir yaşam boyu çocuk sürer bu yoruculuk.
Politik doğrucular hep kronik ve yanlış harcarlar alın terin. Yenmiş aksı dizanteri.
Kulaklarını tıka çocuk sikerler öyle mizan seni. Şimdi uyu.
Haydi ya ve uykuya dal. Uyu çocuk.
-Uyku vakti geldi.
-E bebeğim e, e, -e.
-Eee, -e, e, e. -E bebeğim e, e, e.
Eee, e, e, e.
Çizerken kaybolan nesiller, hafızandan hiç silinmeyen resimler.
E bebeğim e, e, -e. -Eee, e, e, e.
Tłumaczenie na język polski
Kosmopolita w środku kosmosu. Jeden z twoich dwóch pokoi jest zawsze pusty.
Biegnij drogą, nie wiesz, gdzie trafisz, z oddechem, którego nie wiesz, kiedy się skończy.
Czy zatańczysz ze mną w środku tego ognia?
Cisza więzi nas po mdłościach. Czy możesz mi opowiedzieć o sobie?
Słuchając zapominam, że jestem przystawką na stole wstydu zwanym istnieniem. Ocal mnie od czasu i przestrzeni.
Nie wstydź się, uderz mnie mocno.
W jakiś sposób Bóg obserwował morderstwa od czasu stworzenia pierwszego sługi.
E, kochanie, e, e, -e.
-Eee, -e, e, e.
-E kochanie e, -e, e. -Eee, e, e, e.
Pokolenia utracone podczas rysowania, obrazy, które nigdy nie zostaną wymazane z Twojej pamięci.
E, kochanie, e, e, -e. -Eee, e, e, e.
Śpij dziecko, nie widzisz tego w swoich snach.
Dla nikogo z nas nie ma diamentów w tej kopalni bzdur, rozumiesz? Obudź się i nie widzisz tego.
Ignorowanie też jest umiejętnością, ale gdybyś tylko wiedział, co połknęła ta diabolik netame, w której śpisz.
Ponieważ dziecko ma złą wodę. Nie spadaj ani nie toń w tych wodach, a niektórzy podstępni ludzie czekają na ciebie w zasadzkach.
To wyczerpanie trwa przez całe życie dziecka.
Ludzie poprawni politycznie zawsze wysilają się chronicznie i niewłaściwie. Zjedzona osiowa czerwonka.
Zatkaj uszy, dziecko, wyruchają cię z takim temperamentem. Śpij teraz.
Idź i śpij. Śpij dziecko.
-Czas spać.
-E kochanie e, e, -e.
-Eee, -e, e, e. -E kochanie e, e, e.
Eee, e, e, e.
Pokolenia utracone podczas rysowania, obrazy, które nigdy nie zostaną wymazane z Twojej pamięci.
E, kochanie, e, e, -e. -Eee, e, e, e.