Inne utwory od SDP
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Beatzarre
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Stein
Kompozytor, autor tekstów: Dag-Alexis Kopplin
Autor tekstów: Robin Haefs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Du schreibst mir, du bist alleine und schaust grade Netflix
Während du grad mit 'nem andren Typ im Bett liegst
Fuck, mir gings noch nie so dreckig
In meinem Herzen tobt der dritte Weltkrieg
Und jetzt lieg ich wieder wach um Mitternacht
Hab deine ganze Scheiße viel zu lange mitgemacht
Hab so oft gedacht, dass es mit uns klappt
Doch du fickst mein Kopf, man du fuckst mich ab
Weil deine Liebe nie wahr war, wie 'ne Fata Morgana
Und du mich nur verarscht hast, hoff ich, dich fickt dein Karma
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Marmor, Stein und Eisen bricht und unsere Liebe
Dass wir dachten, das hält ewig, war ein bisschen übertrieben, ja
Doch, weil mein goldenes Herz nicht zu brechen ist
Sag ich auf Nimmerwiedersehen, guck, wer jetzt am Lächeln ist
Guck dich an wie weg du bist, wirst nicht mal mehr im Bett vermisst
Ich will, dass du dich komplett verpisst
Jedes Wort von dir ein Messerstich, noch mal schreiben besser nicht
Du willst Freunde bleiben, lächerlich
Ich sag auf Nimmerwiedersehen, es wird Zeit
Ich block dich in der echten Welt, bye-bye
Mir tut's nicht mehr weh, dir tut's nicht leid
Dag-Alexis, left the chat, es ist vorbei
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Tłumaczenie na język polski
W nocy leżę bezsennie i walczę jak Rocky
Łamanie serc to Twoje hobby
Nie obchodzi mnie twoje przepraszam
Nikt nie wierzy w twoją historię
Piszesz do mnie, jesteś sam i oglądasz Netflix
Kiedy leżysz w łóżku z innym facetem
Kurwa, nigdy nie czułem się tak brudny
W moim sercu szaleje trzecia wojna światowa
A teraz znów nie śpię o północy
Zbyt długo znosiłem to całe twoje gówno
Często myślałam, że wszystko nam się ułoży
Ale pieprzysz mnie, pieprzysz mnie
Ponieważ twoja miłość nigdy nie była prawdziwa, jak miraż
A ty tylko żartowałeś, mam nadzieję, że karma cię pieprzy
I lie awake at night and struggle like Rocky
Łamanie serc to Twoje hobby
Nie obchodzi mnie twoje przepraszam
Nikt nie wierzy w twoją historię
Przebijam się przez to jak Rocky
Łamanie serc to Twoje hobby
Nie obchodzi mnie twoje przepraszam
Nikt nie wierzy w twoją historię
Marmur, kamień i żelazo pękają i nasza miłość
Fakt, że myśleliśmy, że będzie to trwało wiecznie, był trochę przesadzony, to prawda
Tak, ponieważ mojego złotego serca nie można złamać
Żegnam, spójrz kto się teraz uśmiecha
Spójrz, jak cię nie ma, nie będzie już nawet za tobą tęsknić w łóżku
Chcę, żebyś się całkowicie wkurzył
Każde Twoje słowo to dźgnięcie nożem, lepiej już tego nie pisać
Chcesz zostać przyjaciółmi, to śmieszne
Żegnam, już czas
Zablokuję cię w realnym świecie, do widzenia
Już mnie nie boli, nie jest ci przykro
Dag-Alexis, opuścił czat, to koniec
W nocy leżę bezsennie i walczę jak Rocky
Łamanie serc to Twoje hobby
Nie obchodzi mnie twoje przepraszam
Nikt nie wierzy w twoją historię
Przebijam się przez to jak Rocky
Łamanie serc to Twoje hobby
Nie obchodzi mnie twoje przepraszam
Nikt nie wierzy w twoją historię
Nikt nie wierzy w twoją historię
Nikt nie wierzy w twoją historię
Nikt nie wierzy w twoją historię
Nikt nie wierzy w twoją historię