Inne utwory od SDP
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Beatzarre
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Stein
Kompozytor, autor tekstów: Dag-Alexis Kopplin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you
Alle meine Freunde sagen, ich bin verrückt
Sie kennen mich so nicht
Denn immer, wenn ich von dir erzähl
Hab ich dieses dumme Lächeln in mein'm Gesicht
Ich glaub, ich bin krank, ich hab Fieber, denn ich erkenn mich nicht wieder (I want you)
Denn seitdem ich dich kenn, hör ich nur noch schnulzige Lieder
Was ist nur mit mir los? Ich weiß nicht
Ohne Scheiß, ich bin so verliebt, ist schon fast peinlich (I want you)
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you, yeah
Dieses Lied ist ein Kompliment
Echte Liebe, nicht die, die man nur so nennt
Obwohl du mich wirklich kennst
Nennst du mich dein Lieblingsmensch
Mit dir betritt das Licht den Raum
Du bist zauber, schön und wunderschlau
Hoffentlich wachen wir nie mehr auf
Denn ich schlafe so gut, neben mir liegt mein Traum
Den besten Liebesfilm seh'n wir in unserm Spiegelbild
Denn jetzt hab ich alles, was ich will (I want you)
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie mein Lieblingssong
I want you
Ich muss immer an dich denken, wenn der Beat reinkommt
I want you
Ich dachte, dich gibt's nur in meiner Fantasie
I want you
Du bist immer in mein'm Kopf wie diese Melodie
I want you
I want you
I want you
Tłumaczenie na język polski
Chcę ciebie
Zawsze jesteś w mojej głowie jak moja ulubiona piosenka
Chcę ciebie
Zawsze myślę o Tobie, gdy nadchodzi rytm
Chcę ciebie
Myślałam, że istniejesz tylko w mojej wyobraźni
Chcę ciebie
Zawsze jesteś w mojej głowie jak ta melodia
Chcę ciebie
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że zwariowałem
Nie znasz mnie takiego
Ponieważ za każdym razem, gdy o tobie mówię
Mam ten głupi uśmiech na twarzy
Chyba jestem chora, mam gorączkę, bo nie poznaję siebie (chcę Cię)
Bo odkąd cię znam, słyszałem tylko ckliwe piosenki
Co jest ze mną nie tak? nie wiem
Nie ma cholery, jestem tak zakochany, że to prawie żenujące (chcę Cię)
Zawsze jesteś w mojej głowie jak moja ulubiona piosenka
Chcę ciebie
Zawsze myślę o Tobie, gdy nadchodzi rytm
Chcę ciebie
Myślałam, że istniejesz tylko w mojej wyobraźni
Chcę ciebie
Zawsze jesteś w mojej głowie jak ta melodia
Chcę cię, tak
Ta piosenka to komplement
Prawdziwa miłość, a nie taka, jak ją nazywasz
Chociaż naprawdę mnie znasz
Czy nazywasz mnie swoją ulubioną osobą?
Światło wchodzi do pokoju razem z tobą
Jesteś magiczna, piękna i cudownie mądra
Miejmy nadzieję, że już nigdy się nie obudzimy
Ponieważ śpię tak dobrze, moje marzenie leży obok mnie
Najlepszy film miłosny widzimy w naszym odbiciu
Bo teraz mam wszystko, czego chcę (pragnę Cię)
Zawsze jesteś w mojej głowie jak moja ulubiona piosenka
Chcę ciebie
Zawsze myślę o Tobie, gdy nadchodzi rytm
Chcę ciebie
Myślałam, że istniejesz tylko w mojej wyobraźni
Chcę ciebie
Zawsze jesteś w mojej głowie jak ta melodia
Chcę ciebie
Zawsze jesteś w mojej głowie jak moja ulubiona piosenka
Chcę ciebie
Zawsze myślę o Tobie, gdy nadchodzi rytm
Chcę ciebie
Myślałam, że istniejesz tylko w mojej wyobraźni
Chcę ciebie
Zawsze jesteś w mojej głowie jak ta melodia
Chcę ciebie
Chcę ciebie
Chcę ciebie