Inne utwory od SDP
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Beatzarre
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Stein
Kompozytor, autor tekstów: Dag-Alexis Kopplin
Autor tekstów: Robin Haefs
Kompozytor: Thilo Brandt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil. Voll die ungerechten
Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung, Spoileralarm.
Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Sag mal, ist das alles echt oder spinne ich schon? Mein Leben fühlt sich an wie eine
Simulation. So wie ein Film ohne Regieanweisung.
Gibt es hierfür 'ne Betriebsanleitung? Denn jedes Level fühlt sich gleich an. So ein
Scheiß, Mann. Man kann noch nicht mal speichern. Der Filmsoundtrack sind
Straßenlärm und Baustellen. Kann das irgendwer bitte mal jetzt ausstellen?
Ich bin mitten in der Nacht wieder aufgewacht und denk mir: „Wer hat sich diese Scheiße ausgedacht? " Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil.
Voll die ungerechten Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung,
Spoileralarm. Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Als wär es ein Spiel, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich. Als wär es ein Witz, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, -am Ende sterbe auch ich. -Ja, ist das nicht total verrückt?
Wer hat bei diesem Spiel für mich auf Start gedrückt?
Hat das alles einen Sinn oder zwei oder doch keinen? Das ist Open World, Massive Multiplayer Offline. Nach welchen
Regeln läuft das ab? Wer hat die eigentlich gemacht?
Was passiert nach einem Foul? Pfeift dann der Schiri einfach ab? Sind die anderen Menschen meine
Konkurrenten? Wenn wir die Regeln brechen, hat das Konsequenzen. Ich schau in den
Himmel die ganze Nacht und frag mich: „Wer hat sich diese Schönheit ausgedacht? "
Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil. Voll die ungerechten
Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung, Spoileralarm.
Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Als wär es ein Spiel, Mensch ärger dich nicht. Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich. Als wär es ein
Witz, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich.
Tłumaczenie na język polski
To jest gra życia. Uczestniczysz w tym mimowolnie. Całkowicie niesprawiedliwe
Zasady, ale grafika jest świetna. Gra życia. Uwaga, spoiler.
Przebijamy się, a potem gryziemy kurz.
Powiedz mi, czy to wszystko dzieje się naprawdę, czy zwariowałem? Moje życie wydaje się być jednym
Symulacja. Jak film bez reżyserii.
Czy jest do tego instrukcja obsługi? Ponieważ na każdym poziomie czujesz się tak samo. Takie
Cholera, stary. Nie możesz nawet oszczędzać. Ścieżka dźwiękowa filmu jest
Hałas drogowy i place budowy. Czy ktoś mógłby to teraz opublikować?
Znowu obudziłem się w środku nocy i pomyślałem: „Kto wymyślił to gówno?” To jest gra życia. Uczestniczysz w tym mimowolnie.
Pełna nieuczciwych zasad, ale grafika jest niesamowita. Gra życia. Uwaga,
Uwaga dotycząca spoilera. Przebijamy się, a potem gryziemy kurz.
Jakby to była gra, człowieku, nie złościj się.
Nieważne, jak trudne to będzie, w końcu i ja umrę. Jakby to był żart, człowieku, nie złość się.
Nieważne, jak trudne to będzie, w końcu i ja umrę. -Tak, czy to nie jest totalne szaleństwo?
Kto nacisnął dla mnie przycisk Start w tej grze?
Czy to wszystko ma jedno znaczenie, czy dwa, czy też żadne? To jest otwarty świat, masowy tryb wieloosobowy offline. Według którego
Zasady czy to działa? Kto właściwie to zrobił?
Co dzieje się po faulu? Czy sędzia po prostu gwiżdże? Czy inni ludzie są moi
Konkurenci? Jeśli złamiemy zasady, poniesiemy konsekwencje. Zajrzę do tego
Niebo całą noc i zadaję sobie pytanie: „Kto wymyślił to piękno?”
To jest gra życia. Uczestniczysz w tym mimowolnie. Całkowicie niesprawiedliwe
Zasady, ale grafika jest świetna. Gra życia. Uwaga, spoiler.
Przebijamy się, a potem gryziemy kurz.
Jakby to była gra, człowieku, nie złościj się. Nieważne, jak trudne to będzie, w końcu i ja umrę. Jakby to był A
Żartuj, stary, nie złościj się.
Nieważne, jak trudne to będzie, w końcu i ja umrę.