Inne utwory od Ultimo
Opis
Kompozytor: Niccolò Moriconi
Autor tekstów: Niccolò Moriconi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Preferisco vivere senza mai più chiedere.
Preferisco stringere che lasciare perdere.
Vivo nel confronto di un secolo e un secondo e non trovo così assurdo che il mondo sia un istinto.
Ti va se ci lasciamo che torna il desiderio?
Poi vieni qui vicino e raccontami un segreto.
Io so di un vecchio pazzo che parla alle persone di cose mai accadute per vivere un po' altrove. Eeeh.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me.
Io la vita la prendo com'è.
Puoi lasciare adesso le nostre convinzioni, ne troveremo altre con nuove mie parole.
Ci penserò io a tutto, tu dovrai un po' affidarti.
E perdona la freddezza, ma spero che mi salvi per starmene in silenzio in sere più autunnali.
Ricordo me in un parco a dire mostra quanto vali e non essere mai affranto se un sogno non si svela.
Ho visto gente esclusa ridere a squarciagola.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me.
Io la vita la prendo com'è.
Oh, non prenderò quel treno che porta nel futuro, no.
E il 22 settembre io tornerò in quel posto, tu-- Ma adesso no, non posso, non posso più permetterlo, devo alzarmi e scendere.
Non scriverò la musica, ma vita della gente.
Io sento una missione e ti giuro che ho tra le meta, cantare in pieno inverno per dar la primavera.
Io la vita la prendo com'è.
Questo viaggio che parte da sé, che non chiede il permesso mai a me. Io la vita la prendo com'è.
Io la vita la prendo com'è.
Tłumaczenie na język polski
Wolę żyć, nigdy więcej nie pytając.
Wolę się trzymać, niż odpuszczać.
Żyję w porównaniu stulecia i sekundy i nie wydaje mi się aż tak absurdalne, że świat jest instynktem.
Czy chcesz, żebyśmy pozwolili, aby pożądanie wróciło?
Więc podejdź tutaj i powiedz mi sekret.
Znam szalonego starca, który rozmawia z ludźmi o rzeczach, które nigdy się nie wydarzyły, aby móc żyć gdzie indziej. Eee.
Biorę życie takim, jakie jest.
Ta podróż, która zaczyna się od siebie, która nigdy nie pyta mnie o pozwolenie.
Biorę życie takim, jakie jest.
Możesz teraz opuścić nasze przekonania, znajdziemy inne z moimi nowymi słowami.
Zajmę się wszystkim, będziesz musiał na tym trochę polegać.
I wybaczcie chłód, ale mam nadzieję, że uratuje mnie milczenie w bardziej jesienne wieczory.
Pamiętam, jak mówiłem w parku: pokaż, ile jesteś wart, i nigdy nie załamuj się, jeśli sen się nie spełni.
Widziałem wykluczonych ludzi śmiejących się głośno.
Biorę życie takim, jakie jest.
Ta podróż, która zaczyna się od siebie, która nigdy nie pyta mnie o pozwolenie.
Biorę życie takim, jakie jest.
Och, nie pojadę tym pociągiem w przyszłość, nie.
A 22 września wrócę w to miejsce, ty... Ale nie teraz, nie mogę, nie mogę już na to pozwolić, muszę wstać i zejść.
Nie będę pisać muzyki, ale życie ludzi.
Czuję misję i przysięgam, że jednym z moich celów jest śpiewanie w środku zimy, aby przywołać wiosnę.
Biorę życie takim, jakie jest.
Ta podróż, która zaczyna się od siebie, która nigdy nie pyta mnie o pozwolenie. Biorę życie takim, jakie jest.
Biorę życie takim, jakie jest.