Inne utwory od Ultimo
Opis
Kompozytor: Niccolò Moriconi
Autor tekstów: Niccolò Moriconi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Avrai preso da me se fuggirai dalla vita
Se ti perderai nel cuore di una sconosciuta
Non ti parlo, ma scrivo, ti scrivo e riscrivo
Perché è dolce il pensiero che ci sei e non ti vedo
E avrai preso da lei se sarai spesso contento
Se nel dubbio sorridi e non porterai un ombrello
Se cammini e nel mentre non ti guardi intorno
Perché il mondo per te è solo quello che hai dentro
Avrai preso da me se dormirai spesso male
Se ti sveglierai presto, senza sapere bene
Se quella sensazione è normale sentirla
O se sei solo tu che al mondo riesci ad averla
E avrai preso da lei se ti perdonerai spesso
Se avrai voglia di un film quando ti sentirai stanco
Iniziare a vederlo e lasciarsi stupire
Avrai preso da me se dormirai sul finale
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Sei dentro questa canzone e dentro questa canzone
Io sono con te, con te, con te
Avrai preso da me se a scuola sarai distratto
Non ti auguro niente, anzi ti auguro tutto
Scusa la confusione, ma è bello così
Ho un labirinto nel cuore e ti immagino qui
A regalarmi parole, risate e anche pianti
Ma solo per me
Vorrei prenderti il cielo, foreste e dipinti
Pregherò perché tu possa sempre sentirti
Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Io vivo nelle canzoni e dentro questa canzone
Tu vivi con me, con me, con me
Tu vivi con me, con me, con me
Tłumaczenie na język polski
Podążysz za mną, jeśli uciekniesz od życia
Jeśli zgubisz się w sercu nieznajomego
Nie rozmawiam z Tobą, ale piszę, piszę do Ciebie i piszę jeszcze raz
Bo myśl, że tam jesteś, a ja Cię nie widzę, jest słodka
I zabierzesz jej, jeśli często będziesz szczęśliwy
Jeśli masz wątpliwości, uśmiechnij się i nie zabieraj parasola
Jeśli idziesz i w międzyczasie nie rozglądasz się
Bo świat dla Ciebie to tylko to, co jest w Tobie
Zaopiekujesz się mną, jeśli często źle sypiasz
Jeśli obudzisz się wcześnie, nie wiedząc dobrze
Jeśli to uczucie jest normalne
Lub jeśli tylko ty na świecie możesz to mieć
I pójdziesz za nią, jeśli często sobie wybaczasz
Jeśli masz ochotę obejrzeć film, gdy czujesz się zmęczony
Zacznij to widzieć i bądź zdumiony
Zajmiesz się mną, jeśli prześpisz zakończenie
Będziesz po mnie, będziesz po niej
Mam labirynt w sercu i myślę, że to ty
Idealny kierunek, aby już nigdy się nie zgubić
I będziesz po mnie, będziesz po niej
Chcę zostawić Ci najlepszą część mnie
I mogę to zrobić tylko tutaj, ponieważ
Jesteś wewnątrz tej piosenki i wewnątrz tej piosenki
Jestem z tobą, z tobą, z tobą
Zajmiesz się mną, jeśli będziesz rozproszony w szkole
Nie życzę Ci niczego, właściwie życzę Ci wszystkiego
Przepraszam za zamieszanie, ale tak jest pięknie
Mam labirynt w sercu i wyobrażam sobie Ciebie tutaj
By dać mi słowa, śmiech, a nawet łzy
Ale tylko dla mnie
Chciałbym zabrać Cię niebo, lasy i obrazy
Będę się modlić, abyś zawsze mnie słyszał
Będziesz po mnie, będziesz po niej
Mam labirynt w sercu i myślę, że to ty
Idealny kierunek, aby już nigdy się nie zgubić
I będziesz po mnie, będziesz po niej
Chcę zostawić Ci najlepszą część mnie
I mogę to zrobić tylko tutaj, ponieważ
Żyję piosenkami i wewnątrz tej piosenki
Żyjesz ze mną, ze mną, ze mną
Żyjesz ze mną, ze mną, ze mną