Inne utwory od Ultimo
Opis
Kompozytor: Niccolò Moriconi
Autor tekstów: Niccolò Moriconi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sei la strada che porta alla vita.
Hai da sempre compreso la mia fantasia.
L'hai accesa, poi spenta, poi sei andata via. Sei tornata più forte con un sasso nel cuore.
Hai preso il mio giorno e lo hai reso migliore.
E ora scrivo qui in fretta per dirtelo ancora, che sei forte e fragile, senza paura.
Tu resta la stessa, la stessa di sempre.
Sei la cosa più bella che indosso.
Sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo. Sei la strada che porta alla vita.
Donna instabile, sei la mia sfida.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce, luce, luuuce.
Hai da sempre compreso la mia nostalgia, dei giorni ormai persi ed ormai andati via. Questo tempo trascorso non è mai abbastanza.
Te che dei miei occhi ne sei la sostanza.
E comunque poi adesso che ti ho davanti prometto di restarti accanto per sempre, per sempre, per sempre.
Sei la sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo.
Sei la donna instabile, sei la mia sfida.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Tu sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sei l'inverso di un alto e basso dato, del mio sogno la parte migliore.
Sei quel vento che soffia da sempre, ma che riesce a non farmi cadere.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Tu sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sì!
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce, luce, luuuce.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś drogą, która prowadzi do życia.
Zawsze rozumiałeś moje fantazje.
Włączyłeś, wyłączyłeś i wyłączyłeś. Wróciłeś silniejszy z kamieniem w sercu.
Zabrałeś mi dzień i uczyniłeś go lepszym.
A teraz piszę tu na szybko, żeby jeszcze raz Ci powiedzieć, że jesteś silna i krucha, bez strachu.
Pozostajesz taki sam, taki sam jak zawsze.
Jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką noszę.
Jesteś zasobem, jesteś niebem i jesteś światem. Jesteś drogą, która prowadzi do życia.
Niestabilna kobieto, jesteś moim wyzwaniem.
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła.
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła, światła, luuuce.
Zawsze rozumiałeś moją nostalgię za straconymi i minionymi dniami. Tego spędzonego czasu nigdy nie jest wystarczająco dużo.
Ty, który jesteś istotą moich oczu.
A w każdym razie, teraz, gdy mam cię przed sobą, obiecuję zostać przy tobie na zawsze, na zawsze, na zawsze.
Jesteś szóstym zasobem, jesteś niebem i światem.
Jesteś niestabilną kobietą, jesteś moim wyzwaniem.
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła.
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła.
Jesteś odwrotnością danego wzlotu i dołka, najlepszą częścią mojego snu.
Jesteś wiatrem, który zawsze wiał, ale który powstrzymuje mnie przed upadkiem.
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła.
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła.
Tak!
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła.
Jesteś małą gwiazdą, którą noszę w chwilach, gdy nie mam światła, światła, luuuce.