Inne utwory od Ultimo
Opis
Kompozytor: Niccolò Moriconi
Autor tekstów: Niccolò Moriconi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ho mantenuto con cura le ultime cose rimaste dal trasloco che ho fatto prima che voi arrivaste.
Scatole chiuse, alcune neanche le ho aperte, dentro ci sono parti che ho paura di perdere.
Ho il foglio dove ho scritto quello che son stato, la penna con cui scrissi che t'avrei aspettato.
Fa bene chi ride senza starci a pensare, è quello il talento che cerco di avere.
Ho nuvole in testa per formare il mio cielo, se non sai di che parlo siedi te e te lo spiego.
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego, ma non è quello che sono e neanche quello che ero.
È sempre apparenza quel che infine poi conta, tu giudichi il mare da una stupida onda.
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto, grido in faccia a sto mondo: tu non sai che c'ho dentro, tu non sai cosa c'ho dentro. Ehi!
Presi trucchi e c'ho provato a diventare un altro, lasciare i miei problemi dietro questo nuovo salto.
Ma poi ho saltato accanto, avevo ancora i miei ricordi, urlavo contro Dio: ti prego se esisti rispondi.
Trovavo me stesso solo sopra sto palco, tornavo poi a casa, il corpo era di un altro.
Lo specchio ha il talento di saperti parlare, se lo porti e ti ammetti che non sai più volare.
Ho nuvole in testa per formare il mio cielo, se non sai di che parlo siedi te e te lo spiego.
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego, ma non è quello che sono e neanche quello che ero.
È sempre apparenza quel che infine poi conta, tu giudichi il mare da una stupida onda.
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto, grido in faccia a sto mondo: tu non sai che c'ho dentro, tu non sai cosa c'ho dentro.
Che senso ha che ci parliamo senza toccarci ma il cuore?
La gente vive solo se gli ricordi che muore. Mi chiedi in cosa credo? Credo in questo momento.
Mi chiedi perché tremo? Perché dentro c'è il vento!
Tu non sai cosa c'ho dentro.
Tłumaczenie na język polski
Starannie zachowałem ostatnie rzeczy, które pozostały z przeprowadzki, którą wykonałem przed twoim przybyciem.
Pudełka zamknięte, niektórych nawet nie otwierałem, w środku są części, które boję się zgubić.
Mam kartkę, na której napisałam, kim jestem, pióro, którym napisałam, że będę na ciebie czekać.
Ci, którzy śmieją się bez zastanowienia, radzą sobie dobrze, to jest talent, który staram się posiadać.
Mam chmury w głowie, które tworzą moje niebo, jeśli nie wiesz o czym mówię, usiądź, a ja ci to wyjaśnię.
Mam klawisze fortepianu, żeby pokazać swoje ego, ale to nie jest to, kim jestem ani nawet kim byłem.
Zawsze liczy się wygląd, morze ocenia się po głupiej fali.
Czasami siedzę o świcie na dachu, krzyczę w twarz temu światu: nie wiesz, co we mnie siedzi, nie wiesz, co we mnie siedzi. Hej!
Brałem sztuczki i próbowałem stać się kimś innym, zostawić swoje problemy za tym nowym skokiem.
Ale potem skoczyłem następny, wciąż miałem wspomnienia, krzyczałem do Boga: proszę, odpowiedz, jeśli istniejesz.
Zostałem sam na tej scenie, potem wróciłem do domu, ciało należało do kogoś innego.
Lustro ma talent do mówienia do ciebie, jeśli go niesiesz i przyznajesz, że nie umiesz już latać.
Mam chmury w głowie, które tworzą moje niebo, jeśli nie wiesz o czym mówię, usiądź, a ja ci to wyjaśnię.
Mam klawisze fortepianu, żeby pokazać swoje ego, ale to nie jest to, kim jestem ani nawet kim byłem.
Zawsze liczy się wygląd, morze ocenia się po głupiej fali.
Czasami siedzę o świcie na dachu, krzyczę w twarz temu światu: nie wiesz, co we mnie siedzi, nie wiesz, co we mnie siedzi.
Jaki jest sens, abyśmy rozmawiali ze sobą, nie dotykając naszych serc?
Ludzie żyją tylko wtedy, gdy przypomnisz im, że umierają. Pytasz mnie, w co wierzę? Wierzę w tę chwilę.
Pytasz mnie, dlaczego się trzęsę? Bo w środku jest wiatr!
Nie wiesz, co we mnie siedzi.