Inne utwory od Ultimo
Opis
Kompozytor: Niccolò Moriconi
Autor tekstów: Niccolò Moriconi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A Pelli! Fammere vedere 'sta bella gente, illuminami sto stadio.
Belli!
Quanto siete belli.
Allora pronti eh, pronti a fa' un po' de casino. Ci siete?
Oooh, poropororó.
Poropororó.
Sì, sì, sì.
Mi sono chiesto spesso che cosa fosse il tempo, se in fondo quando ti amo il mondo non lo sento.
Mi sono chiesto spesso tra una sigaretta e l'altra quale fosse la ragione perché tu fossi così bugiarda.
Io in fondo ho dato tutto, ma questa è anche colpa mia, ma tu mi piaci perché curi questa bastarda ipocondria.
E ho capito che il mondo lo vivo così, con la faccia distrutta quand'è lunedì.
E ho capito che in fondo va bene così, anche se siamo distanti.
A me-- voglio vedervi saltare! Tanto ti porto con me. Poropororó.
Poropororó.
Sì, lo so, lo dici spesso: m'ha cambiato sto successo.
No, è che quelli come me buttano l'oro dentro al cesso, non gli danno mai importanza e poi si senton sempre soli, hanno il ghiaccio dentro al cuore e hanno i fiori nei polmoni.
Ma io in fondo ho dato tutto e questa è anche colpa mia, ma tu mi piaci perché curi questa bastarda ipocondria.
E ho capito che il mondo lo vivo così, con la faccia distrutta quand'è lunedì.
E ho capito che in fondo va bene così, anche se siamo distanti.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
Poropororó.
Poropororó.
Oooh, wooh, oh-oh, wooh.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me.
A me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, a me va bene anche distanti, tanto ti porto con me, con me, con me!
Olè!
Iacobé.
Poropororó, poroporo, po, poropo, po, oh, oh.
-Poropororó, poropo- -Poropororó, poropororó -Il basso, vai. Poropororó. -Poropororó, poropororó.
-Di più! Poropororó. -Poropororó.
Su, su, su, su, suuu!
Poropororó.
-Poropororó. -Poropororó.
Poropororó.
Ooh, wooh, oh-oh, oh, wooh, oh.
Ehi!
Tłumaczenie na język polski
Do Pelli! Pokaż mi tych pięknych ludzi, rozświetl mi ten stadion.
Piękny!
Jaka jesteś piękna.
Gotowi, eh, gotowi narobić trochę hałasu. Czy jesteś tam?
Ooch, poropororó.
Poropororo.
Tak, tak, tak.
Często zastanawiałam się, która była godzina, czy w głębi duszy, kiedy Cię kocham, nie czuję świata.
Często zastanawiałem się między papierosami, jaki jest powód, dla którego jesteś takim kłamcą.
Przecież dałem z siebie wszystko, ale to też moja wina, ale lubię Cię, bo leczysz tę sukinsyńską hipochondrię.
I zrozumiałam, że właśnie tak doświadczam świata, ze zniszczoną twarzą, kiedy jest poniedziałek.
I zrozumiałam, że ostatecznie jest to w porządku, nawet jeśli jesteśmy daleko.
Dla mnie... Chcę zobaczyć jak skaczesz! I tak zabiorę cię ze sobą. Poropororo.
Poropororo.
Tak, wiem, często to mówisz: to wydarzenie mnie zmieniło.
Nie, po prostu ludzie tacy jak ja wyrzucają złoto do toalety, nigdy nie przywiązują do tego wagi i wtedy zawsze czują się samotni, mają lód w sercach i kwiaty w płucach.
Ale w końcu dałem z siebie wszystko i to też jest moja wina, ale lubię Cię, bo leczysz tę sukinsyńską hipochondrię.
I zrozumiałam, że właśnie tak doświadczam świata, ze zniszczoną twarzą, kiedy jest poniedziałek.
I zrozumiałam, że ostatecznie jest to w porządku, nawet jeśli jesteśmy daleko.
Nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, i tak zabiorę Cię ze sobą.
Nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, i tak zabiorę Cię ze sobą.
Poropororo.
Poropororo.
Ooch, och, och, och, och.
Nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, nawet odlegli ludzie są dla mnie w porządku, i tak zabiorę Cię ze sobą.
Jest mi dobrze, nawet gdy jestem daleko, Jest mi dobrze, nawet gdy jestem daleko, Mam się dobrze, nawet gdy jestem daleko, Zabiorę Cię ze sobą, ze sobą, ze sobą!
Olu!
Jacobe’a.
Poropororó, poroporo, po, poropo, po, och, och.
-Poropororó, poropo- -Poropororó, poropororó -Bas, start. Poropororo. -Poropororo, poropororo.
-Ponadto! Poropororo. -Poroporo.
Góra, góra, góra, góra, góra!
Poropororo.
-Poroporo. -Poroporo.
Poropororo.
Och, woch, och, och, och, woch, och.
Hej!