Inne utwory od Soundgarden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's try the guitar on alone first and then come in on like, have the guitar play the riff once quiet.
And then drums and bass come in still quiet.
And then have vocals come in so we don't really bash it until the loud part of the vocals.
And then when we hit the loud part, we hit it really hard.
And then we'll try doing that twice as long.
Let's see what it sounds like with the loud part.
I'm just gonna, I'm just gonna play the chords of the chorus right now 'cause it's hard for me to sing and play this part.
On the second -one.
-What you say is only a word.
And the words can do no harm.
And the words can break, and tuck away, and tuck away the most enormous.
Damn, try the hell. Start with all the perfect shame.
And the women feel the pain.
Damn, try the hell.
The model head comes burning down when you're walking out of frame.
So one more time around I feel it.
One more time around I fake it. One more time around
I feel it. One more time around I fake it again.
Try the hell. Yeah.
What you say is only a word. And the words can do no harm.
And the words can break, and tuck away, and tuck away the most enormous. Damn, try the hell. Start with all the perfect shame.
And the women feel the pain.
-Chorus. -One more time around I feel it.
One more time around I fake it. One more time around I feel it. One more time around
I fake it again.
Try the hell.
Yeah.
Walking out of frame.
Walking out of frame.
-Walking out of frame. Try the hell. -One, one, two, three.
Tłumaczenie na język polski
Najpierw spróbujmy grać na gitarze sami, a potem podejdźmy i niech gitara zagra riff, gdy już będzie cicho.
A potem perkusja i bas wchodzą, wciąż cicho.
A potem włącza się wokal, więc tak naprawdę nie kłócimy się aż do głośnej części wokalu.
A kiedy uderzymy w głośną część, uderzymy naprawdę mocno.
A potem spróbujemy robić to dwa razy dłużej.
Zobaczmy, jak to brzmi z głośną częścią.
Po prostu zagram, po prostu zagram akordy refrenu, bo ciężko mi śpiewać i grać tę rolę.
Na drugim -.
-To co mówisz to tylko słowo.
A słowa nie mogą zaszkodzić.
A słowa mogą pękać i chować, i chować najbardziej ogromne.
Kurwa, spróbuj do cholery. Zacznij od doskonałego wstydu.
A kobiety czują ból.
Kurwa, spróbuj do cholery.
Głowa modelki płonie, gdy wychodzisz z kadru.
Więc jeszcze raz to czuję.
Jeszcze raz udaję. Jeszcze raz
Czuję to. Jeszcze raz, znowu udaję.
Spróbuj, do cholery. Tak.
To co mówisz to tylko słowo. A słowa nie mogą zaszkodzić.
A słowa mogą pękać i chować, i chować najbardziej ogromne. Kurwa, spróbuj do cholery. Zacznij od doskonałego wstydu.
A kobiety czują ból.
-Chór. -Jeszcze raz to czuję.
Jeszcze raz udaję. Po raz kolejny to czuję. Jeszcze raz
Znowu udaję.
Spróbuj, do cholery.
Tak.
Wyjście poza kadr.
Wyjście poza kadr.
-Wyjście z kadru. Spróbuj, do cholery. -Raz, raz, dwa, trzy.