Inne utwory od Gabito Ballesteros
Inne utwory od Jorsshh
Opis
Kompozytor, scenarzysta, producent: Gabriel Ballesteros Abril
Kompozytor, scenarzysta, producent: Jorge Jimenez Sanchez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mija, yo no dejo de amarte. Hasta quiero mirarte en martes.
Cuando prendo las velas llegan los recuerdos en mi habitación.
Dime qué hiciste pa soñarte. Yo creo que me hiciste un amarre.
Si no contestas mensajes en corto me pongo muy saloquerón.
Y otra noche tomando y otra vez que me bloqueas.
No sé ni qué vergas te -hago pa que me trates de esa manera.
-Por ti sigo de loco gastando un chingo de feria.
En mi cama tu aroma, le doy fondo a la pinche -botella.
-Ahora cómo vergas le hago, si yo a diario te extraño. Si te sigo pensando llegan más recuerdos en mi habitación.
Oh, oh, oh, oh.
Ay, ay, ay. En mi habitación.
Y en mi habitación, chiquita.
Eh, yo.
Compa Yash.
Saludos a su compa Gabito, viejo.
Ahí nomás, mija.
Otra noche tomando y otra vez que me bloqueas.
No sé ni qué vergas te -hago pa que me trates de esa manera.
-Por ti sigo de loco gastando un chingo de feria.
Y en mi cama tu aroma, le doy fondo a la pinche -botella.
-Ahora cómo vergas le hago, si yo a diario te extraño.
Si te sigo pensando llegan más recuerdos en mi habitación.
-Ahora cómo vergas le hago. -En mi habitación.
Cómo vergas le hago, chiquitita.
Tłumaczenie na język polski
Mija, nie przestaję Cię kochać. Chcę nawet na ciebie spojrzeć we wtorek.
Kiedy zapalam świece, wspomnienia pojawiają się w moim pokoju.
Powiedz mi, co zrobiłeś, żeby marzyć o sobie. Myślę, że mnie związałeś.
Jeśli nie odpowiadasz na krótkie wiadomości, bardzo się denerwuję.
I kolejna noc picia i kolejny raz, kiedy mnie blokujesz.
Nawet nie wiem, co ja do cholery robię, że tak mnie traktujesz.
-Przez ciebie nadal szaleję, wydając mnóstwo pieniędzy na targi.
W moim łóżku twój aromat, dobijam do dna pieprzonej butelki.
-Co ja do cholery mogę zrobić, skoro codziennie za tobą tęsknię. Jeśli będę o Tobie myśleć, w moim pokoju pojawi się więcej wspomnień.
Och, och, och, och.
Och, och, och. W moim pokoju.
I w moim pokoju, maleńka.
Hej, ja.
Compa Yash.
Pozdrowienia dla twojego przyjaciela Gabito, stary.
Właśnie tam, kochanie.
Kolejna noc picia i kolejny raz, kiedy mnie blokujesz.
Nawet nie wiem, co ja do cholery robię, że tak mnie traktujesz.
-Przez ciebie nadal szaleję, wydając mnóstwo pieniędzy na targi.
A w moim łóżku twój aromat, daję dno tej pieprzonej butelce.
-Co ja do cholery mogę zrobić, skoro codziennie za tobą tęsknię.
Jeśli będę o Tobie myśleć, w moim pokoju pojawi się więcej wspomnień.
-I co do cholery mam z nim zrobić. -W moim pokoju.
Jak do cholery ja ci to robię, maleńka.