Inne utwory od Gabito Ballesteros
Inne utwory od Neton Vega
Opis
Scenarzysta, producent: Gabriel Ballesteros Abril
Scenarzysta, producent: Luis Ernesto Vega
Producent: L Prince
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jálese, compa Netón
Con el Gabito, viejo
Salucita
Ya se me olvidó hasta tu nombre
En este rollo yo no sé perder
Soy bien vago, no voy a volver
Si te vale verga, pues a mí también
Estos días me he sentido bien
Jales me quedaron dos o tres
Me ando riendo solo, my friend
Saquen la bolsita pa ponernos bien
Andamos matando la sed
En la alberquita se queda el estrés
Era un whiskito y ya llevo seis
Ando bien loquito, pero, ¿qué hay que hacer?
Compa Gabo
Eso es, su compa Gabito, viejo
Ando bien loco
Jálese, compa Netón
Ahí te guacho luego, fue un placer
Al rato llega otro querer
Y no llames, ya no te acuerdes
El tiempo que la pasamos bien
Soy bien vago, no voy a volver
Si te vale verga, pues a mí también
Me ando riendo solo, my friend
Saquen la bolsita pa ponernos bien
Andamos matando la sed
En la alberquita se queda el estrés
Era un whiskito y ya llevo seis
Ando bien loquito, pero, ¿qué hay que hacer?
Ahí te va, chiquitita
Si a ti te vale verga, a mí me vale madres, viejo
Ah, no
Tłumaczenie na język polski
Rozchmurz się, przyjacielu Netón
Z Gabito, stary
Salucita
Zapomniałem nawet, jak masz na imię
W tej sytuacji nie wiem jak przegrać
Jestem bardzo leniwy, nie wrócę
Jeśli dla Ciebie jest to tego warte, to dla mnie też jest tego warte.
W tych dniach czułem się dobrze
Jales, zostały mi dwa lub trzy
Śmieję się sam, przyjacielu
Wyjmij torbę, aby wyzdrowieć
Zabijamy nasze pragnienie
Stres zostaje w basenie
To była whisky, a ja wypiłem już sześć
Zaczynam szaleć, ale co mam zrobić?
Compa Gabo
To wszystko, twój przyjaciel Gabito, stary
Zaczynam szaleć
Rozchmurz się, przyjacielu Netón
Zabiorę cię tam później, to była przyjemność
Po chwili pojawia się kolejna miłość
I nie dzwoń, już nie pamiętaj
Czas, w którym dobrze się bawiliśmy
Jestem bardzo leniwy, nie wrócę
Jeśli dla Ciebie jest to tego warte, to dla mnie też jest tego warte.
Śmieję się sam, przyjacielu
Wyjmij torbę, aby wyzdrowieć
Zabijamy nasze pragnienie
Stres zostaje w basenie
To była whisky, a ja wypiłem już sześć
Zaczynam szaleć, ale co mam zrobić?
Proszę bardzo, mały
Jeśli to ma znaczenie dla Was, ma to znaczenie dla mnie, matek, staruszku.
O nie