Inne utwory od Rilès
Inne utwory od TIF
Opis
Główny artysta: Rilès
Główny artysta: TIF
Producent: Riles
Kompozytor: Riles
Kompozytor: Dani Lascar
Kompozytor: Augustin Charnet
Autor tekstów: Rilès
Autor tekstu: TIF
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
Mais l'humeur est teintée comme les vitres de la berline
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Ta parole ne suffit plus, on sait très bien comment ça finira
What you mean? you only love me for my millions
Elle disait vouloir fonder une familia
But I know it's not your first time, d'instinct, j'ai capté le truc
Mais j'ai préféré jouer l'idiot
She kept lying, lying like I'm never on the run
C'était obvious mais t'as pas cramé les signaux
Je n'ai aucune peine donc t'es rancunière
I won't see you again
Not in peace, not as friends
Didn't lose my mind
What's a fan to a fool
Who got nothing to lose when he came inside
Well I should've known right from the start you would never let go
It's always the same song
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
And I don't even wanna know the secrets you're hiding
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Tłumaczenie na język polski
Pewnego dnia odejdziesz
Jaki jest sens biegania?
Twoje serce, byłem wokół niego
Wewnątrz jest tak ciemno
Gdybym miał liczyć dni
Albo brakowało ci miłości
Potrzebuję czegoś więcej niż dziesięciu palców
Nie dałem ci czasu
Wrócę z tak, abyś zapomniał tysiąc nie
Następnie przewiń dokładnie
Tak czy inaczej, jesteś dobry tylko w wysysaniu mojej energii
Biatch przyjeżdża w tym samym czasie co transfery
JEŚLI to nie imię zmienia się za każdym razem, to jest to samo gówno
Zapomniałem twojego, więc wymyśliłem dla ciebie przezwiska
Ale nastrój jest przyciemniony jak szyby sedana
Cokolwiek zrobiłeś, hiiya
Próbuję tylko zapomnieć, jak bawiłeś się moimi uczuciami
Nie można kochać po północy
Twoje słowo już nie wystarczy, wiemy doskonale, jak to się skończy
Co masz na myśli? kochasz mnie tylko za moje miliony
Powiedziała, że chce założyć rodzinę
Ale wiem, że to nie jest twój pierwszy raz, instynktownie to rozumiem
Ale wolałem udawać idiotę
Ciągle kłamała, kłamała, jakbym nigdy nie uciekał
To było oczywiste, ale nie dałeś sygnałów
Nic mnie nie boli, więc jesteś urażony
Nie zobaczę cię więcej
Nie w pokoju, nie jako przyjaciele
Nie straciłem rozumu
Czym jest fan dla głupca
Który nie miał nic do stracenia, kiedy wszedł do środka
Cóż, powinienem był wiedzieć od początku, że nigdy nie odpuścisz
Zawsze jest ta sama piosenka
Pewnego dnia odejdziesz
Jaki jest sens biegania?
Twoje serce, byłem wokół niego
Wewnątrz jest tak ciemno
Gdybym miał liczyć dni
Albo brakowało ci miłości
Potrzebuję czegoś więcej niż dziesięciu palców
Nie dałem ci czasu
Wrócę z tak, abyś zapomniał tysiąc nie
Następnie przewiń dokładnie
Tak czy inaczej, jesteś dobry tylko w wysysaniu mojej energii
Biatch przyjeżdża w tym samym czasie co transfery
JEŚLI to nie imię zmienia się za każdym razem, to jest to samo gówno
Zapomniałem twojego, więc wymyśliłem dla ciebie przezwiska
I nawet nie chcę znać sekretów, które skrywasz
Cokolwiek zrobiłeś, hiiya
Próbuję tylko zapomnieć, jak bawiłeś się moimi uczuciami
Nie można kochać po północy