Inne utwory od Grupo Frontera
Inne utwory od Silvestre Dangond
Opis
Producent: Andres Castro
Producent: Edgar Barrera
Producent: Silvestre Dangond
Producent: Grupo Frontera
Administrator A i R: Miguel Ramirez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hay cosas en la vida que no puedes reemplazar y nuestra historia es una de ellas.
Las fotos son momentos que no vuelven a pasar y yo te tomé las más bellas.
Podemos pasar otra noche en el mismo lugar y no será como la primera.
Buscar otra persona como tú en alguien más, es como contar las estrellas.
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Las relaciones son gotas de lluvia, parecidas pero irrepetibles.
Podemos pasar página, intentarnos olvidar.
Podemos buscar una excusa, llegarnos a odiar.
Podemos estar con otra persona, sabiendo que eso a nadie le funciona. Podemos quitarnos el corazón pa' no sentir.
Podemos engañarnos y cansarnos de fingir.
Podemos aceptar ese final, imaginar lo que pudo pasar o más fácil, podemos regresar.
Yo le voy al norteño. ¡Uah!
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Las relaciones son gotas de lluvia, parecidas pero irrepetibles.
Podemos pasar página, intentarnos olvidar.
Podemos buscar una excusa, llegarnos a odiar. Podemos estar con otra persona, sabiendo que eso a nadie le funciona.
Y podemos quitarnos el corazón pa' no sentir.
Podemos engañarnos y cansarnos de fingir.
Podemos aceptar ese final, imaginar lo que pudo pasar o más fácil, podemos regresar.
Tłumaczenie na język polski
Są w życiu rzeczy, których nie da się zastąpić, a nasza historia jest jedną z nich.
Zdjęcia to chwile, które już się nie powtórzą, a ja uwieczniłam te najpiękniejsze z Was.
Możemy spędzić kolejną noc w tym samym miejscu i nie będzie ona taka jak pierwsza.
Szukanie w kimś drugiej osoby takiej jak Ty jest jak liczenie gwiazd.
Niemożliwe, bo to nie działa w miłości.
Relacje to krople deszczu, podobne, ale niepowtarzalne.
Możemy przewrócić stronę i spróbować zapomnieć.
Możemy szukać wymówki, możemy się znienawidzić.
Możemy być z inną osobą, wiedząc, że to nie działa na nikogo. Możemy zabrać nasze serca, żeby nie czuć.
Możemy się oszukiwać i znudzić się udawaniem.
Możemy zaakceptować to zakończenie, wyobrazić sobie, co mogło się wydarzyć lub łatwiej, możemy wrócić.
Idę do Północy. Wow!
Niemożliwe, bo to nie działa w miłości.
Niemożliwe, bo to nie działa w miłości.
Relacje to krople deszczu, podobne, ale niepowtarzalne.
Możemy przewrócić stronę i spróbować zapomnieć.
Możemy szukać wymówki, możemy się znienawidzić. Możemy być z inną osobą, wiedząc, że to nie działa na nikogo.
I możemy zabrać nasze serca, żeby nie czuć.
Możemy się oszukiwać i znudzić się udawaniem.
Możemy zaakceptować to zakończenie, wyobrazić sobie, co mogło się wydarzyć lub łatwiej, możemy wrócić.