Inne utwory od Quido van de Graaf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De nacht verkleurt weer in de dag.
Je bent nu veel te ver bij mij vandaan.
Nog steeds zoek ik naar je lieve lach.
De liefde is voorbij, maar ik weet dat wij ooit weer eens samen zijn. Dat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al mijn dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Geloof in alles wat ik zei. Nog eventjes, dan ben ik weer bij jou.
Beloof me te wachten tot die tijd. Vertrouw nu maar op mij.
Wat we voelen brengt ons steeds weer dichterbij. Omdat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al m'n dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Ik kom terug.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou.
Ik kom terug. Dat ik je zomaar heb gevonden.
Ik kom -gauw. -Terug. Terug.
Terug.
Terug. Tu tu du du du.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu. Ooo, ik kom terug.
Tłumaczenie na język polski
Noc znów zmienia kolor w dzień.
Jesteś teraz ode mnie o wiele za daleko.
Wciąż szukam Twojego słodkiego uśmiechu.
Miłość się skończyła, ale wiem, że pewnego dnia znów będziemy razem. Że nie mogę za tobą tęsknić. Bez Ciebie nie jestem mężczyzną.
To zbyt piękne, żeby zapomnieć. Wszystko się wydarzyło. Przyszedłeś do mnie nie wiadomo skąd.
Poczułam się cudownie, gdy powiedziałaś: spełniły się wszystkie moje marzenia. Wrócę. Z powrotem.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du du. Z powrotem. Z powrotem.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du.
Uwierz we wszystko, co powiedziałem. Jeszcze chwila i znowu będę przy Tobie.
Obiecaj, że poczekasz do tego czasu. Teraz po prostu mi zaufaj.
To, co czujemy, zawsze nas zbliża. Bo nie mogę za tobą tęsknić. Bez Ciebie nie jestem mężczyzną.
To zbyt piękne, żeby zapomnieć. Wszystko się wydarzyło. Przyszedłeś do mnie nie wiadomo skąd.
Poczułam się cudownie, gdy powiedziałaś: spełniły się wszystkie moje marzenia. Wrócę. Z powrotem.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du du. Z powrotem. Z powrotem.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu tu du du du. Wrócę.
Nikt nie był w stanie dać mi tego, czego chciałam.
Wrócę. Że właśnie cię znalazłem.
Przyjdę wkrótce. -Z powrotem. Z powrotem.
Z powrotem.
Z powrotem. Tu tu du du du.
Nikt nie był w stanie dać mi tego, czego chciałam. Z powrotem. Z powrotem.
Tu tu du du du, tu du du du du tu tu. Ooo, wrócę.