Inne utwory od Quido van de Graaf
Opis
Producent: John Dirne
Kompozytor, autor tekstów: Billy Dans
Kompozytor, autor tekstów: John Dirne
Kompozytor, autor tekstów: Hansen Tomas
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Sap
Kompozytor, autor tekstów: Quido van de Graaf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Op een donderdagavond zag ik je staan en ik wist gelijk hoe dit verder zou gaan. Ik keek in je ogen. Je hebt me verblind. Ik ken je pas net.
Dit is een nieuw begin.
Ik zag het al meteen, net als iedereen. Laat me niet alleen. Het komt wel goed.
Het maakt niet uit. Dat is wat ze zegt. Je gaat met mij naar huis. Wat voelt dit goed.
Ik ga met je mee. Laten we nu gaan. Dat is geen gek idee.
De nacht is nog jong, nog lang niet voorbij.
Heb jij in de gaten wat je doet met mij?
Ik voel aan alles dat jij me begrijpt.
We willen hetzelfde, dat is geen geheim. Ik zag het al meteen, net als iedereen.
Laat me niet alleen. Het komt wel goed. Het maakt niet uit. Dat is wat ze zegt.
Je gaat met mij naar huis. Wat voelt dit goed. Ik ga met je mee.
Laten we nu gaan. Dat is geen gek idee.
Het komt wel goed. Het maakt niet uit. Dat is wat ze zegt.
Je gaat met mij naar huis. Wat voelt dit goed. Ik ga met je mee. Laten we nu gaan.
Dat is geen gek idee.
Dat is geen gek idee.
Tłumaczenie na język polski
Zobaczyłam Cię w czwartkowy wieczór i od razu wiedziałam, jak to się dalej potoczy. Spojrzałem w twoje oczy. Oślepiłeś mnie. Dopiero cię poznałem.
To jest nowy początek.
Zobaczyłem to od razu, tak jak wszyscy. Nie zostawiaj mnie samego. Będzie dobrze.
To nie ma znaczenia. Ona tak mówi. Jedziesz ze mną do domu. Jakie to miłe uczucie.
Pójdę z tobą. Chodźmy teraz. To nie jest zły pomysł.
Noc jest jeszcze młoda i jeszcze daleka od końca.
Czy zdajesz sobie sprawę, co ze mną robisz?
Czuję, że rozumiesz mnie we wszystkim.
Chcemy tego samego, to nie tajemnica. Zobaczyłem to od razu, tak jak wszyscy.
Nie zostawiaj mnie samego. Będzie dobrze. To nie ma znaczenia. Ona tak mówi.
Jedziesz ze mną do domu. Jakie to miłe uczucie. Pójdę z tobą.
Chodźmy teraz. To nie jest zły pomysł.
Będzie dobrze. To nie ma znaczenia. Ona tak mówi.
Jedziesz ze mną do domu. Jakie to miłe uczucie. Pójdę z tobą. Chodźmy teraz.
To nie jest zły pomysł.
To nie jest zły pomysł.