Inne utwory od Ann Kovtun
Opis
Producent: Ann Kovtun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wherever you will go today or tomorrow, yeah.
You'll always be alone, alone with your sorrow.
All alone with yourself and alone by yourself, whoa.
Doesn't matter how far you manage to get, you will always find you in the hell of your head. You can scream, you can cry, or at least you can try.
Ha, ha.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Nobody will save you from you. Mm.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Nowhere to go, where to hide my thoughts.
All the circles running around, and in the circles only fallen souls. Mm.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Oh, nobody saves you.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
No, nobody saves you.
Tłumaczenie na język polski
Gdziekolwiek pójdziesz dzisiaj lub jutro, tak.
Zawsze będziesz sam, sam ze swoim smutkiem.
Całkiem sam ze sobą i sam ze sobą, whoa.
Nie ma znaczenia, jak daleko uda Ci się dotrzeć, zawsze znajdziesz się w piekle swojej głowy. Możesz krzyczeć, możesz płakać, a przynajmniej możesz spróbować.
Ha, ha.
Spróbuj uciec od siebie, od problemów, od umysłu.
Spróbuj mnie zabić, wszystkie te kłamstwa, które cię oślepiają.
Nikt cię przed tobą nie uratuje. Mhm.
Spróbuj uciec od siebie, od problemów, od umysłu.
Spróbuj mnie zabić, wszystkie te kłamstwa, które cię oślepiają.
Nie mam dokąd pójść, gdzie ukryć swoje myśli.
Wszystkie kręgi biegają, a w kręgach tylko upadłe dusze. Mhm.
Spróbuj uciec od siebie, od problemów, od umysłu.
Spróbuj mnie zabić, wszystkie te kłamstwa, które cię oślepiają.
Och, nikt cię nie uratuje.
Spróbuj uciec od siebie, od problemów, od umysłu.
Spróbuj mnie zabić, wszystkie te kłamstwa, które cię oślepiają.
Nie, nikt cię nie uratuje.