Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What a dark place, it feels like I'm lost. Never seen you that angry and sad before.
I can still hear your last words as you're closing the door.
I'm not going to go after you.
I'm not going to lie just to get you back and ignore everything we've been through.
I can't just forget.
My canvas, brush, and paints were all I had when you said, "Oh boy, you're hopeless with your stained hands.
Spend hours to express your pain in paints.
You have to find your own way," so I remember your name.
Got my stand in the gallery hall. Got the paychecks and friends in expensive dress.
Even though the more I get known, the less all of this makes sense.
None of my art feels good enough 'cause my colors are dulls in the night.
But then, is it weird that I need you to like it when I know you don't care?
One picture I still love is the portrait of your face when you said I'm hopeless with my stained hands.
Spend hours to express my pain in paints.
I have to find my own way, so you remember my name.
I'll draw hundreds of your face with my stained hands.
I'll spend hours to express my love in paints.
I'm gonna build my own way, so you remember my name.
Tłumaczenie na język polski
Co za ciemne miejsce, czuję się, jakbym się zgubił. Nigdy wcześniej nie widziałem cię tak wściekłego i smutnego.
Wciąż słyszę Twoje ostatnie słowa, gdy zamykasz drzwi.
Nie mam zamiaru za tobą iść.
Nie będę kłamać, żeby cię odzyskać i ignorować wszystko, przez co przeszliśmy.
Nie mogę tak po prostu zapomnieć.
Moje płótno, pędzel i farby były wszystkim, co miałem, kiedy powiedziałeś: „O rany, jesteś beznadziejny ze swoimi poplamionymi rękami.
Spędzaj godziny, wyrażając swój ból farbami.
Musisz znaleźć swoją własną drogę”, więc pamiętam twoje imię.
Mam swoje stoisko w holu galerii. Mam wypłaty i przyjaciół w drogich sukienkach.
Chociaż im bardziej jestem znany, tym mniej to wszystko ma sensu.
Żadna z moich prac nie wydaje się wystarczająco dobra, bo w nocy moje kolory są matowe.
Ale czy to dziwne, że potrzebuję, żebyś to lubił, skoro wiem, że cię to nie obchodzi?
Jedno zdjęcie, które wciąż kocham, to portret twojej twarzy, kiedy mówisz, że jestem beznadziejny z moimi poplamionymi rękami.
Spędzaj godziny, aby wyrazić swój ból farbami.
Muszę znaleźć swoją własną drogę, więc zapamiętaj moje imię.
Narysuję setki twoich twarzy moimi poplamionymi rękami.
Spędzam godziny, aby wyrazić swoją miłość do farb.
Zbuduję własną drogę, żebyś zapamiętał moje imię.