Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ботинки на шнурках и твой красивый профиль.
Ты пьешь, не допивая, свой холодный кофе. Из Лондона в Париж читаешь по-английски.
Что ты предпочитаешь водку -или виски?
-О, она одна. Свет из окна отражается грязно, по сути. Ночи без сна.
И эта весна знает столько поломанных судеб. Докопаться до сути, чтобы проплакаться после.
Кто давал право судить тем, кто давно уже ослеп?
Давай только не рэпа, другой репертуара.
Фа на первом баррэ и в баре выпустить пара.
В первой пуговице расстегнутой ситцевой блузки в бар Le francais. Нет, тусковать это только по-русски.
Девочка, зачем вы столько пьете? Вы далеко пойдете.
Вы далеко пойдете, моя девочка. Девочка, зачем вы столько пьете? Вы так себя убьете.
Вы так себя убьете, моя девочка. Девочка, зачем вы столько пьете?
Вы далеко пойдете. Вы далеко пойдете, моя девочка.
Девочка, зачем вы столько пьете? Вы так себя убьете. Вы так себя убьете, моя девочка.
А вы слышали этих певцов о любви и певиц о разлуке?
Врачеватели ран, вот наторевшие в этой науке.
Любовные муки герои романов и песен, но половинки порой не находят друг друга. Это метеос. А что на чаше весов?
Моя хорошая. Зарубцуется шов, но только это недешево.
Ведь потому оно прошлое, потому что прошло. Оставь его там.
Чтобы взять и обнять себя, нужно поставить стакан.
-Девочка, зачем вы столько пьете? -Зачем?
-Вы далеко пойдете. -Да.
Вы далеко пойдете, моя девочка. Девочка, зачем вы столько пьете?
Вы так себя убьете. Вы так себя убьете, моя девочка.
Девочка, зачем вы столько пьете? Вы далеко пойдете. Вы далеко пойдете, моя девочка.
Девочка, зачем вы столько пьете? Вы так себя убьете.
Вы так себя убьете, моя девочка.
Tłumaczenie na język polski
Sznurowane botki i Twój piękny profil.
Pijesz zimną kawę, nie dokończywszy jej. Z Londynu do Paryża czytasz po angielsku.
Co wolisz: wódkę czy whisky?
-Och, jest sama. Światło z okna odbija się w rzeczywistości brudno. Noce bez snu.
A ta wiosna zna tak wiele złamanych przeznaczeń. Zejdź na sam dół, żeby móc potem płakać.
Kto dał prawo sądzenia tym, którzy od dawna są niewidomi?
Tylko nie rapujmy, inny repertuar.
Fa na pierwszym barze i wypuść trochę pary przy barze.
W pierwszym guziku rozpięta bawełniana bluzka w barze Le francais. Nie, imprezowanie to tylko rosyjski sposób.
Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz? Zajdziesz daleko.
Daleko zajdziesz, moja dziewczyno. Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz? Zabijesz się w ten sposób.
Zabijesz się w ten sposób, moja dziewczyno. Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz?
Zajdziesz daleko. Daleko zajdziesz, moja dziewczyno.
Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz? Zabijesz się w ten sposób. Zabijesz się w ten sposób, moja dziewczyno.
Czy słyszałeś tych piosenkarzy o miłości i piosenkarzach o separacji?
Uzdrowiciele ran, dobrze zorientowani w tej nauce.
Mękami miłości są bohaterowie powieści i piosenek, lecz czasami połówki nie odnajdują się. To jest meteo. Co jest na wadze?
Mój dobry. Szew się zagoi, ale nie jest to tanie.
Bo to minęło, bo minęło. Zostaw to tam.
Aby się chwycić i przytulić, musisz odłożyć szklankę.
-Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz? -Po co?
-Zajdziesz daleko. -Tak.
Daleko zajdziesz, moja dziewczyno. Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz?
Zabijesz się w ten sposób. Zabijesz się w ten sposób, moja dziewczyno.
Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz? Zajdziesz daleko. Daleko zajdziesz, moja dziewczyno.
Dziewczyno, dlaczego tak dużo pijesz? Zabijesz się w ten sposób.
Zabijesz się w ten sposób, moja dziewczyno.