Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Проходят со временем веяния моды
Солнце садится к закату дня
Проходит любая погода
Прохожий проходит мимо меня
И песни, что звучат в переходах
Одна приходит на смену другой
Сменив порядок привычных аккордов
Мы задаем уже новый настрой
Рано на покой нам, ещё споем
Голосом простуженным вечно слегка
Это не так и мало, ведь уже вдвоем
Держи, вот моя рука
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
В каждом из нас все заложено свыше
Все, что мы ищем, есть в каждом из нас
Пусть каждый голос будет услышан
И лишь от счастья слезы из глаз
Как не случайна каждая встреча
Так расставания не спроста
Конечно, молодость длится пусть вечно
Но я бы взрослую жизнь застал
В инфопотоке сплошных новостей
Нам быть уверенным необходимо
То, что среди миллиардов людей
Друг друга мы не пройдем мимо
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy tacy podobni
Gęsia skórka
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Jesteśmy tacy podobni
Miłość jest dla nas najcenniejsza
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Jesteśmy tacy podobni
Gęsia skórka
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Jesteśmy tacy podobni
Miłość jest dla nas najcenniejsza
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Trendy w modzie przemijają z czasem
Słońce zachodzi o zachodzie słońca
Przemija każdą pogodę
Przechodzi obok mnie przechodzień
I piosenki, które brzmią w przejściach
Jeden zastępuje drugi
Zmieniając kolejność zwykłych akordów
Już tworzymy nowy nastrój
Jest już dla nas za wcześnie na emeryturę, zaśpiewamy jeszcze trochę
Głosem, który zawsze jest nieco zimny
To nie jest tak mało, bo już razem
Oto moja ręka
Jesteśmy tacy podobni
Gęsia skórka
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Jesteśmy tacy podobni
Miłość jest dla nas najcenniejsza
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Wszystko jest złożone w każdym z nas z góry
Wszystko, czego szukamy, jest w każdym z nas
Niech każdy głos zostanie usłyszany
I tylko łzy w oczach ze szczęścia
Jak każde spotkanie nie jest przypadkowe
Dlatego rozstanie nie jest łatwe
Oczywiście młodość trwa wiecznie
Ale znalazłbym dorosłe życie
W przepływie informacji ciągłych wiadomości
Musimy mieć pewność
To wśród miliardów ludzi
Nie będziemy się mijać
Jesteśmy tacy podobni
Gęsia skórka
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Jesteśmy tacy podobni
Miłość jest dla nas najcenniejsza
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Jesteśmy tacy podobni
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć
Jesteśmy tacy podobni
Niech mówią, że wszystko minie
Ale to nie może zniknąć