Inne utwory od Antony Szmierek
Opis
Wokal: Antoni Szmierek
Wokal w tle: Imogen Williams
Inżynier miksowania, producent: MAX RAD
Kompozytor i autor tekstów: Antony Szmierek
Kompozytor: Max Rad
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You'll never be alone again, my love.
Can you feel it?
The balance between stillness and dancing till you fall off the earth. Take to your toes and summon the worms.
The heron waits patiently, unfazed by self-service checkouts or pouches of tobacco.
I know falling in love feels trivial with everything that's going on, but what if we're actually onto something?
-And then the heron says. . . -You'll never be alone again, my love.
You'll never be alone again, my love.
Can you feel it? Calling into work haunted. Lost in a vertical video called
Moments Before Disaster Part Four. Stop trying to stop trying so hard.
Your personality has been broken apart and sold back to you in a series of short-form clips. The horrors persist, but you are that same child jumping garden to garden.
Ice cream dripping between your knuckles. And then the heron says. . .
You'll never be alone again, my love.
-You'll never be alone again, my love.
-And then the heron -says. . . -You'll never be alone.
You'll never be alone again, my love.
Rare aesthetic, reluctant hope core memories operating on a strict one in one out policy.
The young and the dying have the worst philosophies, and you are both, but also neither. Nay cheek, nay chance.
Never leave the bookies with a smile on your face, and remember that herons wait for no one but themselves.
Good things come to those who hesitate. And then the heron says. . .
You'll never be alone.
And you gotta be patient.
Be still.
At peace.
-Yeah. And then the heron says. . .
-You'll never be alone again, my love.
You'll never be alone again, -my love. -And then the heron says. . .
You'll never be alone.
-And then the heron says. . . -You'll never be alone again, my love.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy więcej nie będziesz sama, kochanie.
Czy to czujesz?
Równowaga pomiędzy ciszą i tańcem, dopóki nie spadniesz z ziemi. Stań na palcach i przywołaj robaki.
Czapla czeka cierpliwie, niewzruszona kasami samoobsługowymi czy torebkami tytoniu.
Wiem, że zakochanie się wydaje się trywialne, biorąc pod uwagę wszystko, co się dzieje, ale co, jeśli rzeczywiście na coś wpadniemy?
-I wtedy czapla mówi. . . -Nigdy więcej nie będziesz sam, kochanie.
Już nigdy nie będziesz sama, kochanie.
Czy to czujesz? Nawiedzone wezwanie do pracy. Zagubiony w pionowym filmie o nazwie
Chwile przed katastrofą, część czwarta. Przestań próbować, przestań się tak bardzo starać.
Twoja osobowość została rozbita i odsprzedana w serii krótkich klipów. Okropności trwają, ale jesteś tym samym dzieckiem skaczącym z ogrodu do ogrodu.
Lody kapią między twoimi kłykciami. I wtedy czapla mówi. . .
Już nigdy nie będziesz sama, kochanie.
-Nigdy więcej nie będziesz sam, kochanie.
-A potem czapla -mówi. . . -Nigdy nie będziesz sam.
Już nigdy nie będziesz sama, kochanie.
Rzadkie, estetyczne, niechętne i pełne nadziei wspomnienia, działające według ścisłej polityki „jeden na jednego”.
Młodzi i umierający mają najgorszą filozofię, a wy oboje, ale też żadna z nich. Nie, policzek, nie, szansa.
Nigdy nie wychodź od bukmachera z uśmiechem na twarzy i pamiętaj, że czaple nie czekają na nikogo innego, jak tylko na siebie.
Dobre rzeczy spotykają tych, którzy się wahają. I wtedy czapla mówi. . .
Nigdy nie będziesz sam.
I musisz być cierpliwy.
Bądź spokojny.
W spokoju.
-Tak. I wtedy czapla mówi. . .
-Nigdy więcej nie będziesz sam, kochanie.
Już nigdy nie będziesz sam, kochanie. -I wtedy czapla mówi. . .
Nigdy nie będziesz sam.
-I wtedy czapla mówi. . . -Nigdy więcej nie będziesz sam, kochanie.