Inne utwory od Broken Social Scene
Opis
Asystent producenta: Charles Spearin
Wokal w tle: Rachel McLean
Wokal w tle: Charles Spearin
Wokal w tle: Brendan Canning
Wokal w tle: Jill Harris
Gitara basowa: Sam Goldberg
Perkusja: Justin Peroff
Gitara elektryczna: Kevin Drew
Gitara: Brendan Canning
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Inżynier miksowania: David Newfeld
Fortepian: Kevin Drew
Fortepian: Brendan Canning
Producent: David Newfeld
Inżynier nagrań: Charles Spearin
Inżynier nagrań: David Newfeld
Inżynier nagrań: Nyles Spencer
Dzwonki sań: Rachel McLean
Smyczki: Kevin Drew
Puzon: Evan Cranley
Wokal: Kevin Drew
Kompozytor: Zepsuta scena społeczna
Kompozytor: Kevin Drew
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey
Amanda, why'd you go and cut your hair again? Save us all some.
Dying like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss. Why'd they get ya?
Dissecting the frogs who died alone.
Breaking the glass for the girls who try at home.
Drinking the flask with the swingers all alone.
Hey Amanda, why'd you go and never find a win? Save us all time.
Drowning like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss.
Hey Amanda, why'd you go and dissect frogs alone?
Breaking the glass with the boys who die to cope.
Drinking the flask with the ones who try to go.
Meeting the one with the cuffs and the noose and oh, you never told me.
It's breaking the heart, this military soul.
It's breaking the heart, this military soul.
And even though your realest golden faces that you wrote, it's breaking the heart.
Breaking the glass with the ones who died alone.
Saving the ones for the girls who wanna go.
Why'd you go and cut your hair again? Hey Amanda.
Dying for the nights you come to win. Save the last time.
Walking with the plastic bombs of bliss. Coma, coma.
Why don't you go and dissect frogs alone?
Tłumaczenie na język polski
Hej
Amanda, dlaczego znowu poszłaś i obcięłaś włosy? Oszczędź nam trochę.
Umiera jak dzieciak robotnika w śpiączce. Koma, śpiączka.
Chodzenie z plastikowymi torbami szczęścia. Dlaczego cię dopadli?
Sekcja żab, które zdechły samotnie.
Rozbijanie szkła dla dziewczyn, które próbują w domu.
Piję butelkę ze swingersami sam na sam.
Hej Amanda, dlaczego poszłaś i nigdy nie znalazłaś wygranej? Oszczędzaj nam cały czas.
Tonę jak dzieciak robotniczy w śpiączce. Koma, śpiączka.
Chodzenie z plastikowymi torbami szczęścia.
Hej Amanda, dlaczego poszłaś sama przeprowadzić sekcję żab?
Rozbijanie szkła z chłopcami, którzy umierają, aby sobie z tym poradzić.
Picie flaszki z tymi, którzy próbują odejść.
Spotkanie z tym z kajdankami i pętlą i och, nigdy mi nie powiedziałeś.
To łamie serce, ta militarna dusza.
To łamie serce, ta militarna dusza.
I chociaż napisałeś swoje najprawdziwsze złote twarze, to łamie serce.
Rozbijanie szkła z tymi, którzy zginęli samotnie.
Zachowuję te dla dziewczyn, które chcą iść.
Dlaczego znowu poszedłeś i ściąłeś włosy? Hej Amando.
Umrzeć za noce, w których przyszedłeś zwyciężyć. Zapisz ostatni raz.
Chodzenie z plastikowymi bombami szczęścia. Koma, śpiączka.
Dlaczego nie pójdziesz sam i nie przeprowadzisz sekcji żab?