Inne utwory od The Black Crowes
Opis
Producent: Jay Joyce
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Guided by the hand of the selector.
All the self-destruction redeemed.
Not one to surrender to devotion.
But there's a first time for everything.
I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
Still I lay bare with my tangled hair. So devil may care. To live the dream, you gotta be the fiend.
You gotta make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Cruel street. You need a cruel street. Cruel street.
Oh, you need a cruel street. Cruel street. Yeah, if you wanna play nice with me.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street. I said give me that cruel street.
Cruel street. Oh, if you wanna play nice with me. Yeah.
Yes.
I've heard the guilty beg for mercy.
I've seen the forgiven rise again.
Said the dead, they have no hurry.
They know that the song, it never ends, no.
I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
But I lay bare with my tangled hair. So devil may care.
To live the dream, you gotta be the fiend. You gotta make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Yeah. Cruel street. You need a cruel street. Cruel street.
Oh, you need a cruel street. Cruel street. Said if you wanna play nice with me.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street.
I said give me that cruel street. Cruel street. Oh, if you wanna play nice with me.
Yeah.
Uh, ah.
I get I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
Still I lay bare with my tangled hair. Oh, so devil may care.
To live the dream, you got to be the fiend. You got to make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street. Oh, you need a cruel street.
Cruel street. Said if you wanna play nice with me. Uh. Cruel street.
Oh yeah, you need a cruel street. Cruel street. Oh, give me, give me that cruel street.
Cruel street. Oh yeah, if you wanna play nice with me.
Yeah, if you wanna get down with me.
Tłumaczenie na język polski
Prowadzony ręką selektora.
Całe samozniszczenie odkupione.
Nie jest to ktoś, kto poddaje się oddaniu.
Ale na wszystko przychodzi pierwszy raz.
Rozumiem, że oczy są zmęczone od słońca. Teraz czas na występ.
Wciąż leżę nago, ze splątanymi włosami. Więc diabła może to obchodzić. Aby spełnić marzenie, musisz być diabłem.
Musisz zrobić scenę.
Po prostu zamknij oczy, jeśli się boisz.
Okrutna ulica. Potrzebujesz okrutnej ulicy. Okrutna ulica.
Och, potrzebna jest okrutna ulica. Okrutna ulica. Tak, jeśli chcesz się ze mną miło pobawić.
Okrutna ulica. Och, potrzebna jest okrutna ulica. Okrutna ulica. Powiedziałem: daj mi tę okrutną ulicę.
Okrutna ulica. Och, jeśli chcesz się ze mną miło pobawić. Tak.
Tak.
Słyszałem, jak winni błagali o litość.
Widziałem ponownie powstanie przebaczenia.
Mówili, że umarli nie spieszą się.
Wiedzą, że ta piosenka nigdy się nie kończy, nie.
Rozumiem, że oczy są zmęczone od słońca. Teraz czas na występ.
Ale leżałam naga, ze splątanymi włosami. Więc diabła może to obchodzić.
Aby spełnić marzenie, musisz być diabłem. Musisz zrobić scenę.
Po prostu zamknij oczy, jeśli się boisz.
Tak. Okrutna ulica. Potrzebujesz okrutnej ulicy. Okrutna ulica.
Och, potrzebna jest okrutna ulica. Okrutna ulica. Powiedziałem, jeśli chcesz się ze mną miło pobawić.
Okrutna ulica. Och, potrzebna jest okrutna ulica. Okrutna ulica.
Powiedziałem: daj mi tę okrutną ulicę. Okrutna ulica. Och, jeśli chcesz się ze mną miło pobawić.
Tak.
Ach, ach.
Rozumiem, rozumiem, oczy męczą się od słońca. Teraz czas na występ.
Wciąż leżę nago, ze splątanymi włosami. Och, żeby diabła to obchodziło.
Aby spełnić marzenie, musisz być diabłem. Musisz zrobić scenę.
Po prostu zamknij oczy, jeśli się boisz.
Okrutna ulica. Och, potrzebna jest okrutna ulica. Okrutna ulica. Och, potrzebna jest okrutna ulica.
Okrutna ulica. Powiedziałem, jeśli chcesz się ze mną miło pobawić. Uch. Okrutna ulica.
O tak, potrzebujesz okrutnej ulicy. Okrutna ulica. Och, daj mi, daj mi tę okrutną ulicę.
Okrutna ulica. O tak, jeśli chcesz się ze mną miło pobawić.
Tak, jeśli chcesz się ze mną umówić.