Inne utwory od The Black Crowes
Opis
Producent: Jay Joyce
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, said I came from midnight just to sing my song
So come on (come on)
Girl, my magic is sweet and the spell last long
I said so long (so long)
I've been walkin' over thorns and it's rainin' frog
Huh, right on, said right on (right on)
I've been out beyond the valley of the dawn
Don't get me wrong (no, don't get it wrong)
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues, sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' that someday soon I'll get to see your pretty face, uh
That's alright
Well, I slept all night in a hollow log, ooh (ooh-hoo)
I took the meat out the mouth of a rabid dog, rawf
(Who's that?)
I took one but I needed two more (two more, three more)
Yeah, I eat casino breakfast off the kitchen floor
Yeah, want some more? (For sure)
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' someday soon I'll get to see your pretty face, yeah
Oh, I say lawdy, lawdy, lawdy, girl, what's got into you?
Oh, yeah, said, is this the French Revolution or do you just got the blues?
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' that someday soon I'll get to see your pretty face
So pretty, oh, but not pretty, listen
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Tłumaczenie na język polski
Tak, powiedziałem, że przyszedłem od północy, żeby zaśpiewać moją piosenkę
Więc chodź (chodź)
Dziewczyno, moja magia jest słodka, a zaklęcie trwa długo
Powiedziałem tak długo (tak długo)
Chodzę po cierniach i pada deszcz żaby
Huh, zaraz, powiedziałem zaraz (właśnie)
Wyszedłem poza dolinę świtu
Nie zrozum mnie źle (nie, nie zrozum mnie źle)
Mój rodowód i rozpusta to moje prawo do sławy (ooh-hoo)
To bluźniercze proroctwo trzyma mnie w słodkim uścisku
Więc śpiewam mojego chorego z miłości bluesa, popijam moje kwaśne winogrona (ooh-hoo)
Mam nadzieję, że pewnego dnia wkrótce zobaczę twoją śliczną twarz, uh
To w porządku
Cóż, całą noc spałem w wydrążonym kłodzie, ooh (ooh-hoo)
Wyjąłem mięso z pyska wściekłego psa, surowe
(Kto to jest?)
Wziąłem jednego, ale potrzebowałem jeszcze dwóch (jeszcze dwóch, jeszcze trzech)
Tak, jem śniadanie w kasynie z podłogi w kuchni
Tak, chcesz więcej? (Na pewno)
Mój rodowód i rozpusta to moje prawo do sławy (ooh-hoo)
To bluźniercze proroctwo trzyma mnie w słodkim uścisku
Więc śpiewam mojego chorego z miłości bluesa i popijam kwaśne winogrona (ooh-hoo)
Mam nadzieję, że pewnego dnia wkrótce zobaczę twoją śliczną twarz, tak
Och, mówię Lawdy, Lawdy, Lawdy, dziewczyno, co w ciebie wstąpiło?
Och, tak, powiedział, czy to rewolucja francuska, czy po prostu dostałeś smutku?
Mój rodowód i rozpusta to moje prawo do sławy (ooh-hoo)
To bluźniercze proroctwo trzyma mnie w słodkim uścisku
Więc śpiewam mojego chorego z miłości bluesa i popijam kwaśne winogrona (ooh-hoo)
Mam nadzieję, że pewnego dnia wkrótce zobaczę twoją śliczną twarz
Taka ładna, och, ale nie ładna, słuchaj
Funt piór lub funt ołowiu
Funt piór lub funt ołowiu
Funt piór lub funt ołowiu
Funt piór lub funt ołowiu
Funt piór lub funt ołowiu
Funt piór lub funt ołowiu