Inne utwory od Ptazeta
Inne utwory od Juacko
Opis
Producent: Juacko
Reżyser filmowy: Brook Sidney
Kompozytor: Zuleima del Pino González González
Kompozytor: Joaquín Dominguez Santana
Kompozytor: Oscar Núñez Alonso
Autor tekstów: Zuleima del Pino González González
Autor tekstów: Joaquín Dominguez Santana
Autor tekstów: Oscar Núñez Alonso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bye bye bye. Bye bye bye. Bye bye bye.
Tanto amor que yo te di pa' que tú me pagaras así. Te vi marchar y no me arrepentí.
No te quiero -ver más. -Que no te marche.
Ya bastante sufrí.
Tu maldad no me quita la paz.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti.
-Bye bye bye. -Bye bye bye.
-Bye bye bye. -Bye bye bye.
-Bye bye bye.
-Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti. Ni pa'trás que yo miro. Bye bye bye. Ni pa'trás que yo.
Bye bye bye. Ni pa'trás que yo miro. Bye bye bye. Ni pa'trás que yo, yo, yo.
Cuidao' de vuelta, súbele esa zona, eso, ma, que estoy de vuelta.
Tú tan pan pan, que te cerré la puerta. A ti tan tan, que ya ni sé, perdí la cuenta.
Y ahora estoy suelta como gavete. Ya no me paras, así que vete.
Te mandé pa'l garete. Ya no me acuerdo de tu cara porque borré, casete.
Tanto amor que yo te di pa' que tú me pagaras así. Te vi marchar y no me arrepentí.
No te quiero -ver más. -Que no te marche.
-Ya bastante sufrí. -Ya bastante sufrí.
Tu maldad no me quita la paz.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata -de ti. -Bye bye.
Bye bye bye.
-Bye bye bye. -Bye bye bye.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti. Ni pa'trás que yo miro. Bye bye bye.
Ni pa'trás que yo. Bye bye bye. Ni pa'trás que yo miro.
Ni pa'trás que yo miro si el chisme que cuentan trata de ti. Que no, que no miro. Y menos así.
Ni para mirarte estoy, eh.
¡Rompe! Ni me acuerdo tu cara.
Así. ¡Azúcar! ¿Cómo es? ¿Cómo es? ¿Cómo es?
Nos fuimos.
Tłumaczenie na język polski
Do widzenia, do widzenia. Do widzenia, do widzenia. Do widzenia, do widzenia.
Tyle miłości Ci dałem, żebyś tak mi odpłacał. Widziałem jak odchodziłeś i nie żałowałem tego.
Nie kocham Cię - zobacz więcej. -Nie pozwól mu cię opuścić.
Wystarczająco cierpiałem.
Twoje zło nie odbiera mi spokoju.
Nawet nie oglądam się za siebie, żeby sprawdzić, czy plotki, które opowiadają, nie dotyczą ciebie.
-Do widzenia, do widzenia. -Do widzenia, do widzenia.
-Do widzenia, do widzenia. -Do widzenia, do widzenia.
-Do widzenia, do widzenia.
-Nawet nie oglądam się za siebie, żeby sprawdzić, czy plotki, które opowiadają, nie dotyczą ciebie. Nawet za mną nie patrzę. Do widzenia, do widzenia. Nawet za mną.
Do widzenia, do widzenia. Nawet za mną nie patrzę. Do widzenia, do widzenia. Nawet za mną, mną, mną.
Zadbaj o swój powrót, podnieś ten teren, to wszystko, mamo, wróciłem.
Jesteś tak przerażony, że zamknąłem przed tobą drzwi. Dla ciebie tak, że nawet nie wiem, straciłem rachubę.
A teraz jestem luźna jak szuflada. Nie będziesz mnie już zatrzymywał, więc odejdź.
Wysłałem cię do piekła. Nie pamiętam już Twojej twarzy, bo ją usunąłem, kaseta.
Tyle miłości Ci dałem, żebyś tak mi odpłacał. Widziałem jak odchodziłeś i nie żałowałem tego.
Nie kocham Cię - zobacz więcej. -Nie pozwól mu cię opuścić.
-Wystarczająco wycierpiałem. -Wystarczająco wycierpiałem.
Twoje zło nie odbiera mi spokoju.
Nawet nie oglądam się za siebie, żeby sprawdzić, czy plotki, które opowiadają, nie dotyczą ciebie. -Do widzenia.
Do widzenia, do widzenia.
-Do widzenia, do widzenia. -Do widzenia, do widzenia.
Nawet nie oglądam się za siebie, żeby sprawdzić, czy plotki, które opowiadają, nie dotyczą ciebie. Nawet za mną nie patrzę. Do widzenia, do widzenia.
Nawet za mną. Do widzenia, do widzenia. Nawet za mną nie patrzę.
Nawet nie oglądam się za siebie, żeby sprawdzić, czy plotki, które opowiadają, nie dotyczą ciebie. Nie, nie patrzę. I mniej takich.
Nie jestem tu nawet po to, żeby na ciebie patrzeć, co.
Przerwa! Nawet nie pamiętam twojej twarzy.
Więc. Cukier! Jak jest? Jak jest? Jak jest?
Wyszliśmy.