Inne utwory od Sena Gül
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Sena Nur Gül
Współproducent: Mehmet Mutlu
Współproducent: Sena Nur Gül
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sevgilim, istemeye yok yüzüm.
Sadece çok yorgunum.
N'olursun konuşmasak.
Bu sessizlik acılarıma yol bulur.
Saklanırlar öptüğün kabuklarımın altına.
Anlatmadığım bir şey.
Nasıl olduysa sen hep anladın beni.
Teplerinde bir yolda buldun.
Büyüdüm ben yine de ne zaman düşsem sen de ağladın benimle. Bu ilk değil, son olmaz.
Hevesim yok yeni güne, n'olur kal.
Uyut beni dizinde.
Korkularım dursun biraz.
Bu dünya durmaz bana, sen dursan avuçlarımda artık.
Ellerim soğuk, sensiz ısınmaz.
Sevgilim, ne kadar üzdüm seni.
Oysa başkası kırmıştı kalbimi, sen değil.
Beni bilirsin, ne severim üzülmeyi.
Sabredecek gücün var mı toplamaya kendimi?
Hevesim yok yeni güne, n'olur kal.
Uyut beni dizinde.
Korkularım dursun biraz.
Bu dünya durmaz bana, sen dursan avuçlarımda artık.
Ellerim soğuk, sensiz ısınmaz.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie chcę pytać.
Jestem po prostu bardzo zmęczony.
Proszę nie rozmawiać.
Ta cisza znajduje sposób na mój ból.
Chowają się pod muszlami, które całujesz.
Coś, czego nie wyjaśniłem.
Jakimś cudem zawsze mnie rozumiałeś.
Znalazłeś to na drodze nad nimi.
Dorastałem, ale ilekroć upadałem, płakałeś razem ze mną. To nie pierwszy raz, nie będzie ostatni.
Nie mam entuzjazmu na nowy dzień, proszę zostań.
Śpij mnie na kolanie.
Niech moje lęki ustaną na chwilę.
Ten świat mnie nie zatrzyma, jeśli pozostaniesz w moich rękach.
Moje ręce są zimne, nie rozgrzeją się bez Ciebie.
Kochanie, jak mi przykro, że cię skrzywdziłem.
Jednak ktoś inny złamał mi serce, nie ty.
Znasz mnie, uwielbiam być smutny.
Czy masz siłę, żeby uzbroić się w cierpliwość i zebrać się w sobie?
Nie mam entuzjazmu na nowy dzień, proszę zostań.
Śpij mnie na kolanie.
Niech moje lęki ustaną na chwilę.
Ten świat mnie nie zatrzyma, jeśli pozostaniesz w moich rękach.
Moje ręce są zimne, nie rozgrzeją się bez Ciebie.