Inne utwory od M Lisa
Inne utwory od Teoman
Opis
Producent: Teoman
Inżynier masteringu: Buğra Kunt
Inżynier miksowania: Buğra Kunt
Koordynator produkcji: Orkun Tunç
Koordynator produkcji: Funda Sanlıman
Kompozytor: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Autor tekstów: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Organizator: Kerem Akdağ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kırıklarını aldırdım kalbimin.
Zırhımı çıkarttım, astım portmantoya.
Güzel vücutlar, boş suratlar.
Benimse yenmiş tırnaklarım, titrek ellerim var.
Evet dedi, ben de seni aldattım.
Bir kez de değil üstelik.
Çünkü beni çok kanattın.
Çok sevdiğim bir yalandın.
Gönülçelen, gönülçelen.
Aynanda utanmadan.
Hem kırıcı hem kırılgan.
Yordun beni gönülçelen.
Kırıklarını aldırdım kalbimin.
Zırhımı çıkarttım, astım portmantoya.
Güzel vücutlar, boş suratlar.
Benimse yenmiş tırnaklarım, titrek ellerim var. Evet dedi, ben de seni aldattım.
Bir kez de değil üstelik.
Çünkü beni çok kanattın.
Çok sevdiğim bir yalandın.
Gönülçelen, gönülçelen.
Aynanda utanmadan.
Hem kırıcı hem kırılgan.
Yordun beni gönülçelen.
Gönülçelen, gönülçelen.
Biraz gerçek, biraz yalan.
Hem yara bandım hem yaram.
Bitsin artık gönülçelen.
Tłumaczenie na język polski
Usunięto mi złamania serca.
Zdjąłem zbroję i powiesiłem ją na wieszaku.
Piękne ciała, puste twarze.
Mam obgryzione paznokcie i drżące ręce.
Powiedział tak, więc cię zdradziłem.
I to nie tylko raz.
Ponieważ sprawiłeś, że tak bardzo krwawię.
Byłeś kłamstwem, które bardzo kochałam.
Bądź szczery, bądź serdeczny.
Bez wstydu w swoim lustrze.
Jest jednocześnie miażdżący i kruchy.
Zmęczyłeś mnie, szczerze.
Usunięto mi złamania serca.
Zdjąłem zbroję i powiesiłem ją na wieszaku.
Piękne ciała, puste twarze.
Mam obgryzione paznokcie i drżące ręce. Powiedział tak, więc cię zdradziłem.
I to nie tylko raz.
Ponieważ sprawiłeś, że tak bardzo krwawię.
Byłeś kłamstwem, które bardzo kochałam.
Bądź szczery, bądź serdeczny.
Bez wstydu w swoim lustrze.
Jest jednocześnie miażdżący i kruchy.
Zmęczyłeś mnie, szczerze.
Bądź szczery, bądź serdeczny.
Trochę prawdy, trochę kłamstwa.
Zarówno mój plaster, jak i moja rana.
Zakończ już swoje łamanie serca.