Inne utwory od Mehmet Elmas
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Mehmet Elmas
Producent studyjny: Ilkan Gunuc
Producent studyjny: Osman Altun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha.
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama dilemem artık senden bir şans daha. Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Hadi şimdi beni ara dur. Bulur musun hayır asla. Kapattım o sayfayı çoktan.
Açar mıyım tekrar asla. Direndim acılarına, merhem oldum yaralarına.
Layık değildin sevgime o yüzden çizgi çektim adına.
Dünde kalanın ardından üzülme boş yere hiç aldırma.
Seven sevdiğini kandırmaz.
Unut gideni daha fazla sarsılma.
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha.
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama dilemem artık senden bir şans daha.
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Gidene yakıyorum sigaramdan bir dal daha.
Ateş düştüğü yeri yakıyor ama dilemem artık senden bir şans daha.
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Düştüğün zaman ben olmayacağım yanında.
Tłumaczenie na język polski
Zanim odchodzi, zapalam kolejną gałązkę papierosa.
Ogień płonie tam, gdzie spada, ale nie chcę od ciebie kolejnej szansy. Kiedy upadniesz, nie będę przy tobie.
No dalej, zadzwoń do mnie teraz. Czy możesz to znaleźć? Nie, nigdy. Zamknęłam już tę stronę.
Czy kiedykolwiek otworzę to jeszcze raz? Oparłem się ich bólowi, stałem się balsamem na ich rany.
Nie byłeś godny mojej miłości, dlatego narysowałem linię w twoim imieniu.
Nie martw się o to, co wydarzyło się wczoraj, nie martw się o to.
Kochanek nie oszukuje swojej ukochanej.
Zapomnij o tym, który odszedł, nie daj się już wstrząśnąć.
Zanim odchodzi, zapalam kolejną gałązkę papierosa.
Ogień płonie tam, gdzie spada, ale nie chcę od ciebie kolejnej szansy.
Kiedy upadniesz, nie będę przy tobie.
Zanim odchodzi, zapalam kolejną gałązkę papierosa.
Ogień płonie tam, gdzie spada, ale nie chcę od ciebie kolejnej szansy.
Kiedy upadniesz, nie będę przy tobie.
Kiedy upadniesz, nie będę przy tobie.