Inne utwory od Mehmet Elmas
Opis
Słowa: Mehmet Elmas
Muzyka: Mehmet Elmas
Aranżacja: İlkan Günyüç
Miksowanie i mastering: İlkan Günüş
Montaż wokalu: Burak Buluç
Reżyser: Ahmet Mücahit
Wytwórnia: TFB Records
Producent: İlkan Günyüz i Osman Altun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Ne gecem belli ne gündüzüm. Mutluyum desem de üzgünüm.
Son demindeyim ömrümün. Üzme seven bu deli gönlümü. Ara desen ara beni derdin.
Her aradığımda meşguldeydin. Haddinden fazla değer verdim.
O yüzden bana müsait değildin. Geri döndüğünde ben olmayacağım.
Yemin ettim sana seni unutacağım.
Geri döndüğünde ben olmayacağım. Yemin ettim sana seni unutacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Söz, unutacağım adını. Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını.
Ardında bırakacağım. Söz, unutacağım adını.
Bir daha anmayacağım. Tutmam dahi yasını. Ardında bırakacağım.
Tłumaczenie na język polski
Obiecuję, że zapomnę twoje imię. Nie będę już o tym wspominać. Nawet nie opłakuję jego śmierci.
Zostawię to za sobą. Obiecuję, że zapomnę twoje imię.
Nie będę już o tym wspominać. Nawet nie opłakuję jego śmierci. Zostawię to za sobą.
Nie znam ani nocy, ani dnia. Chociaż mówię, że jestem szczęśliwy, jest mi smutno.
Jestem u kresu życia. Nie denerwuj mojego szalonego, kochającego serca. Gdybym poprosił cię, żebyś do mnie zadzwonił, odpowiedziałbyś: zadzwoń.
Za każdym razem, gdy dzwoniłem, byłeś zajęty. Nadałem mu zbyt dużą wartość.
Dlatego nie byłeś dla mnie dostępny. Kiedy wrócisz, mnie tam nie będzie.
Przysięgałem ci, że o tobie zapomnę.
Kiedy wrócisz, mnie tam nie będzie. Przysięgałem ci, że o tobie zapomnę.
Obiecuję, że zapomnę twoje imię. Nie będę już o tym wspominać. Nawet nie opłakuję jego śmierci.
Zostawię to za sobą. Obiecuję, że zapomnę twoje imię.
Nie będę już o tym wspominać. Nawet nie opłakuję jego śmierci. Zostawię to za sobą.
Obiecuję, że zapomnę twoje imię. Nie będę już o tym wspominać. Nawet nie opłakuję jego śmierci.
Zostawię to za sobą. Obiecuję, że zapomnę twoje imię.
Nie będę już o tym wspominać. Nawet nie opłakuję jego śmierci. Zostawię to za sobą.