Inne utwory od Alp Atesoglu
Opis
Producent: Alp Atesoglu
Kompozytor: Alp Atesoglu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't need the night to tell me where I've been.
I've been walking quiet, learning how to breathe again. Every step is lighter when I stop the chase.
I found a little peace in the rhythm I embrace.
Hands in the air, but my feet on the ground. Heart still healing, but I like this sound.
Don't let go.
Slow it down, baby, let it go.
Don't let go.
Let it go.
Sun on my skin, I don't rush the time.
Let the moment teach me how to feel alive.
I don't need a promise, I don't need a sign.
Just this groove, this breath, this state of mind.
Don't let go. Slow it down, baby, let it go.
Don't let go. Slow it down, baby, let it go.
Don't let go.
Slow it down, baby, let it go
Tłumaczenie na język polski
Nie potrzebuję nocy, żeby mi mówiła, gdzie byłem.
Szłam cicho, na nowo ucząc się oddychać. Każdy krok jest lżejszy, gdy zatrzymuję pościg.
Znalazłem odrobinę spokoju w rytmie, który obejmuję.
Ręce w górze, ale stopy na ziemi. Serce wciąż się goi, ale podoba mi się ten dźwięk.
Nie odpuszczaj.
Zwolnij, kochanie, odpuść.
Nie odpuszczaj.
Odpuść sobie.
Słońce na mojej skórze, nie spieszę się z czasem.
Niech ta chwila nauczy mnie, jak czuć, że żyję.
Nie potrzebuję obietnicy, nie potrzebuję znaku.
Tylko ten rytm, ten oddech, ten stan umysłu.
Nie odpuszczaj. Zwolnij, kochanie, odpuść.
Nie odpuszczaj. Zwolnij, kochanie, odpuść.
Nie odpuszczaj.
Zwolnij, kochanie, odpuść