Inne utwory od antransax
Opis
Producent, inżynier miksowania: antransax
Inżynier masteringu: Raja Rahman
Autor, autor tekstów: Trần Đàm An Phúc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayy,
I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
We're spinning 'round and 'round in circles. Same old words but same old hurt.
I'm tired of being so careful. Eyes just burn, I feel your shirt.
Pull me close or let me go. Tell me what you need tonight.
Call me over, tell me that you want me 'cause I ain't gon' lie. I don't wanna lose this fight.
Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace. Can we let this map the seas?
Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry.
I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di. I can't keep on guessing love.
Saying that it's good enough. Every time we're breaking down.
Feels like we can't turn around. Holding on but losing ground. Don't wanna crash, don't wanna drown.
We can't find no way to trust. What's the point of being us?
I don't wanna lose this fight. Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace.
Can we let this map the seas? Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So
I'm gonna let you decide. Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far?
Gotta give me a sign. I wish to learn the way that you lie.
Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
Tłumaczenie na język polski
Ajj,
Nie wiem jak zrobić wszystko dobrze. Więc pozwolę ci podjąć decyzję.
Czy pocałujesz mnie dziś wieczorem? A może fale są za daleko? Muszę dać mi znak.
Chcę się nauczyć, jak kłamiesz. Sposób w jaki doprowadzasz mnie do płaczu. Spadam z nieba, tak, tak.
La-di-da-di.
Kręcimy się w kółko i w kółko. Te same stare słowa, ale ten sam stary ból.
Jestem zmęczony byciem tak ostrożnym. Oczy po prostu płoną, czuję twoją koszulkę.
Przyciągnij mnie blisko lub puść. Powiedz mi, czego potrzebujesz dzisiaj wieczorem.
Zadzwoń do mnie, powiedz, że mnie pragniesz, bo nie będę kłamać. Nie chcę przegrać tej walki.
Tak, mam dość naszych niekończących się kłótni. Chcę tylko ciebie i spokoju. Czy możemy pozwolić na stworzenie mapy mórz?
Tak. Ayy, nie wiem, jak to naprawić. Więc pozwolę ci podjąć decyzję.
Czy pocałujesz mnie dziś wieczorem? A może fale są za daleko? Muszę dać mi znak.
Chcę się nauczyć, jak kłamiesz. Sposób w jaki doprowadzasz mnie do płaczu.
Spadam z nieba, tak, tak.
La-di-da-di. Nie mogę ciągle zgadywać, że to miłość.
Mówienie, że to wystarczy. Za każdym razem, gdy się załamujemy.
Mam wrażenie, że nie możemy zawrócić. Trzymam się, ale tracę grunt. Nie chcę się rozbić, nie chcę utonąć.
Nie możemy znaleźć sposobu na zaufanie. Jaki jest sens bycia nami?
Nie chcę przegrać tej walki. Tak, mam dość naszych niekończących się kłótni. Chcę tylko ciebie i spokoju.
Czy możemy pozwolić na stworzenie mapy mórz? Tak. Ayy, nie wiem, jak to naprawić. Więc
Pozwolę ci zdecydować. Czy pocałujesz mnie dziś wieczorem? A może fale są za daleko?
Muszę dać mi znak. Chcę się nauczyć, jak kłamiesz.
Sposób w jaki doprowadzasz mnie do płaczu. Spadam z nieba, tak, tak.
La-di-da-di.