Inne utwory od Jack Johnson
Inne utwory od Hermanos Gutiérrez
![Elegantly Wasted [Feat. Leon Bridges]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ded9eb37ccd04a77a54bd8da)
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Jack Johnson
Wokalista w tle: Estevan Gutiérrez
Wokalista w tle: Alejandro Gutierrez
Producent: Hermanos Gutiérrez
Inżynier miksowania Immersive, inżynier miksowania, producent, inżynier: Mario Caldato Jr.
Inżynier, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Robert Carranza
Inżynier miksowania immersyjnego, inżynier: Roberto Schilling
Dodatkowy inżynier: Rick Keeler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Drink the water, drink it down.
This time I know I'm bound to spit it back up. I didn't want this salty substitute.
It's just not going to do.
I need some air if I'm going to live through this experience.
Reminds me of a clock that just won't tick.
I wanna wake up from this concussion, but my dream is just not done.
I'm late again. It's just one of those bad days. Look outside.
Be careful what you ride.
You just might find that you're out of time to swim offshore.
If I drift long enough, I'll be home.
He's got delusions between his ears, man, it takes up too much space.
And all that tension between his gears, man, he'll never ever leave this place.
He's got stones instead of bones and everybody knows. Oh man, they make you real, real slow.
And if heaven was below, he'd know just where to go.
Dive in the ocean and he'd sink like a stone.
And he'd say it's time to swim offshore.
If I drift long enough, I'll be home.
Hold on if you can, you're gonna sink faster than you can imagine, so hold.
Hold on if you can, you're gonna sink faster than you can imagine, so hold.
It's just time to swim offshore.
If I drift long enough, I'll be home.
Tłumaczenie na język polski
Pij wodę, wypij ją.
Tym razem wiem, że na pewno to wypluję. Nie chciałem tego słonego substytutu.
To po prostu nie przejdzie.
Potrzebuję trochę powietrza, jeśli mam przeżyć to doświadczenie.
Przypomina mi zegar, który po prostu nie tyka.
Chcę się obudzić po tym wstrząsie mózgu, ale mój sen się nie spełnił.
Znowu się spóźniłem. To po prostu jeden z tych złych dni. Spójrz na zewnątrz.
Uważaj, czym jeździsz.
Może się okazać, że nie masz już czasu na pływanie na morzu.
Jeśli dryfuję wystarczająco długo, będę w domu.
Ma urojenia między uszami, stary, to zajmuje za dużo miejsca.
I całe to napięcie między jego biegami, stary, on nigdy, przenigdy nie opuści tego miejsca.
Zamiast kości ma kamienie i wszyscy o tym wiedzą. O rany, sprawiają, że jesteś naprawdę, naprawdę powolny.
A gdyby niebo było poniżej, wiedziałby, dokąd się udać.
Zanurz się w oceanie, a zatonie jak kamień.
A on mówił, że czas popłynąć od brzegu.
Jeśli dryfuję wystarczająco długo, będę w domu.
Trzymaj się, jeśli możesz, zatoniesz szybciej, niż możesz sobie wyobrazić, więc trzymaj się.
Trzymaj się, jeśli możesz, zatoniesz szybciej, niż możesz sobie wyobrazić, więc trzymaj się.
Nadszedł czas, aby popłynąć od brzegu.
Jeśli dryfuję wystarczająco długo, będę w domu.