Inne utwory od P1Harmony
Opis
Autor tekstu: 한성호
Autor tekstu: 지웅
Autor tekstów: 인탁
Autor tekstu: 종섭
Kompozytor: 한성호
Kompozytor: 서용배(sesamiX)
Kompozytor: Calle Lehmann
Kompozytor: Jacob Aaron (THE HUB)
Aranżer: 서용배(sesamiX)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You need to take a flash under fear. Monster.
-Monster. -My crew unique.
Monster.
-Monster. If you see 'em, run. -So unique. Eyes on me. Get that rush.
I feel the buzz. Energy. We drop it down. Pick back up.
You and -I. Cue up the vibe. Call it us, us. -Pull up and make a scene.
알아서 물러나지. Something you've never seen. 셔츠로 눈이 가지. Seven, six, 비 온이고.
보고 셋이 now I don't know. 한 이름이 모여 지금 밝혀낸 멜로디. 내 pulse, 내 feel.
I got my team.
나는 외롭지 않아. 네가 있어 all the time. I'll never leave us. 내 안을 비추는 빛.
심장을 깨운 눈빛. Ride the beat. Oh, my homie and mine is all I need.
My crew unique.
You need -to take a flash under fear. Monster. -Unique. Unique. My crew unique.
총을 벌려 pow, pow, pow. 다리 풀어 la-la-la-la-la. 그면 돼 all I need.
My crew -unique. -Pull up in drifts like get up another way.
Yeah, so famous que somos unique.
I make how we go like. No matter 또 계속 we do it or we don't, viva. I make how we don't like.
평범한 건 do it like a hot. We do-do-do-do-do-do-do this again and again.
Y'all can't feel us. 우리 팀이 다 접수하지.
So envious, believe it. Everything we do, we do as one.
One. 친구에서 babe, 희망에서 aim to please, we aim to entertain.
Fire 'em like all of 'em left scared.
I got my team. 나는 외롭지 않아. 네가 있어 all the time.
I'll never leave us. 내 안을 비추는 빛. 심장을 깨운 눈빛. Ride the beat.
Oh, my homie and -mine is all I need. -You need to take a flash under fear.
-Monster. -My crew unique.
Unique.
-My crew unique. -총을 벌려 pow, pow, pow. 다리 풀어 la-la-la-la-la.
-그면 돼 all I need. My crew unique. -It it up, bow. Get away, get it, whoa.
Pow. My dude, we go, go, go. My dude, we know where to go.
My team, my crew, you and I. Keep pushin', I'ma go, whoa, whoa, whoa. Feelin' on top, pow, pow, pow.
Y'all can't be us, never. My crew unique.
My crew unique.
Tłumaczenie na język polski
Ze strachu musisz zrobić błysk. Potwór.
-Potwór. -Moja załoga jest wyjątkowa.
Potwór.
-Potwór. Jeśli je zobaczysz, uciekaj. -Tak wyjątkowy. Oczy na mnie. Daj sobie ten pośpiech.
Czuję szum. Energia. Upuszczamy to. Odbierz ponownie.
Ty i -ja. Podkręć atmosferę. Nazwij to my, my. - Podciągnij się i zrób scenę.
알아서 물러나지. Coś, czego nigdy nie widziałeś. 셔츠로 눈이 가지. Siedem, sześć, 비 온이고.
teraz nie wiem. 한 이름이 모여 지금 밝혀낸 멜로디. 내 puls, 내 dotyk.
Mam swój zespół.
나는 외롭지 않아. Cały czas. Nigdy nas nie opuszczę. 내 안을 비추는 빛.
심장을 깨운 눈빛. Jeździj w rytmie. Och, mój ziomek i mój to wszystko, czego potrzebuję.
Moja załoga jest wyjątkowa.
Musisz - zrobić błysk pod wpływem strachu. Potwór. -Unikalny. Unikalny. Moja załoga jest wyjątkowa.
총을 벌려 pow, pow, pow. 다리 풀어 la-la-la-la-la. wszystko, czego potrzebuję.
Moja załoga – wyjątkowa. -Podciągaj się w zaspach, jakby wstawał w inny sposób.
Tak, tak słynne que somos, wyjątkowe.
Zależy mi na tym, jak nam idzie. Nieważne, czy to zrobimy, czy nie, viva. Robię to, czego nie lubimy.
평범한 건 zrób to jak gorąco. Powtarzamy to raz za razem.
Nie możecie nas wyczuć. 우리 팀이 다 접수하지.
Taki zazdrosny, uwierz w to. Wszystko, co robimy, robimy jako jedność.
Jeden. 친구에서 kochanie, 희망에서 naszym celem jest sprawianie przyjemności, naszym celem jest zapewnianie rozrywki.
Zwolnij ich, jakby wszyscy byli przestraszeni.
Mam swój zespół. 나는 외롭지 않아. Cały czas.
Nigdy nas nie opuszczę. 내 안을 비추는 빛. 심장을 깨운 눈빛. Jeździj w rytmie.
Och, mój ziomek i mój to wszystko, czego potrzebuję. -Trzeba zrobić flash ze strachu.
-Potwór. -Moja załoga jest wyjątkowa.
Unikalny.
-Moja załoga jest wyjątkowa. -총을 벌려 pow, pow, pow. 다리 풀어 la-la-la-la-la.
-그면 돼wszystko, czego potrzebuję. Moja załoga jest wyjątkowa. -To gotowe, kłaniaj się. Odejdź, weź to, whoa.
pow. Mój stary, idziemy, idziemy, idziemy. Stary, wiemy gdzie iść.
Mój zespół, moja załoga, ty i ja. Naciskaj dalej, wyjdę, whoa, whoa, whoa. Czuję się na szczycie, pow, pow, pow.
Nie możecie być nami, nigdy. Moja załoga jest wyjątkowa.
Moja załoga jest wyjątkowa.