Inne utwory od P1Harmony
Opis
Świeżość młodości pachnie lekkim buntem i odrobiną bezczelności. Nie chodzi tu o dramaty i wieczne cierpienia, ale o tę samą wolność – kiedy można powiedzieć„do widzenia” bez wyjaśnień i czuć się całkowicie w porządku. Żadnych histerii, żadnych przecinków – tylko gruby punkt i pewny krok naprzód.
Jest w tym coś odświeżająco bezceremonialnego: jak rezygnacja z niepotrzebnej subskrypcji lub wyrzucenie starej przepustki. Po prostu nie działa już, minęła data ważności – więc czas przejść do następnego. Lekki uśmiech, nieco zuchwały chód i poczucie, że przed nami jeszcze tysiąc historii, a każda z nich będzie zaczynać się wielką literą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation.
-Ah.
-I'm an exceptional guy, so you can't tell me bye-bye. Think I gave enough of my time, so I'm sorry, sorry, not sorry.
Exes and O's, yeses and no's. Ain't nothing personal, I gotta know.
Trust me, you'll be fine. So I'm sorry, sorry, not sorry. Young and so incredible.
Think it's time to settle. What we got so special.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm not. Exes and O's. Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation. Please cut him loose.
Get your exes, thank your message, and pictures too.
Babe, what are you doing here? What are you doing here? See what I'm doing here, still here.
Don't have to tell you, babe. Babe. Turn around, look at me. Yeah, yeah.
You seem to have too many thoughts. Exes and O's, get rid of them folks. Young and so incredible.
Think it's time to settle. What we got so special.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm not. Exes and O's. Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation.
Honey, you got everything you need.
Let me be the only one to be.
Perfect boy that's always in your dreams. Baby, let me in. Tell me what it is.
Every girl deserves to have her exploration. Have a little fun without an explanation.
Exit on them when they hit the expiration. End of story, period, no exclamation.
Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation.
Tłumaczenie na język polski
Każda dziewczyna zasługuje na swoją eksplorację.
Baw się dobrze bez wyjaśnień. Wyjdź z nich, gdy osiągną termin ważności.
Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika.
-Ach.
-Jestem wyjątkowym facetem, więc nie możesz się ze mną pożegnać. Myślę, że poświęciłem wystarczająco dużo czasu, więc przepraszam, przepraszam, nie przepraszam.
Ex i O, tak i nie. To nic osobistego, muszę wiedzieć.
Zaufaj mi, nic ci nie będzie. Więc przepraszam, przepraszam, nie przepraszam. Młody i taki niesamowity.
Pomyśl, że już czas się ustatkować. Co mamy takiego wyjątkowego.
Przepraszam, przepraszam, przykro mi, że nie jestem. Byli i O. Każda dziewczyna zasługuje na swoją eksplorację.
Baw się dobrze bez wyjaśnień. Wyjdź z nich, gdy osiągną termin ważności.
Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika. Każdy, każdy, każdy były, były, były, były, były. Och, tak.
Dostaną cię dalej, dalej, dalej, dalej, dalej. Och, och, tak.
Zostawiłem im tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika. Proszę go uwolnić.
Zdobądź swoich byłych, podziękuj za wiadomość i zdjęcia.
Kochanie, co tu robisz? Co tu robisz? Zobacz, co tu robię, wciąż tu.
Nie muszę ci mówić, kochanie. Dziecko. Odwróć się, spójrz na mnie. Tak, tak.
Wygląda na to, że masz za dużo myśli. Ex i O, pozbądźcie się ich, ludzie. Młody i taki niesamowity.
Pomyśl, że już czas się ustatkować. Co mamy takiego wyjątkowego.
Przepraszam, przepraszam, przykro mi, że nie jestem. Byli i O. Każda dziewczyna zasługuje na swoją eksplorację.
Baw się dobrze bez wyjaśnień. Wyjdź z nich, gdy osiągną termin ważności.
Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika. Każdy, każdy, każdy były, były, były, były, były. Och, tak.
Dostaną cię dalej, dalej, dalej, dalej, dalej. Och, och, tak.
Zostawiłem im tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika.
Kochanie, masz wszystko, czego potrzebujesz.
Pozwól mi być tym jedynym.
Idealny chłopak, o którym zawsze marzysz. Kochanie, wpuść mnie. Powiedz mi, co to jest.
Każda dziewczyna zasługuje na swoją eksplorację. Baw się dobrze bez wyjaśnień.
Wyjdź z nich, gdy osiągną termin ważności. Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika.
Każda dziewczyna zasługuje na swoją eksplorację.
Baw się dobrze bez wyjaśnień. Wyjdź z nich, gdy osiągną termin ważności.
Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika. Każdy, każdy, każdy były, były, były, były, były. Och, tak.
Dostaną cię dalej, dalej, dalej, dalej, dalej. Och, och, tak.
Zostawiłem im tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Koniec historii, kropka, bez wykrzyknika.