Inne utwory od Ray Dalton
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Sebastian Arman
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Wokalista, wokalista i kompozytor Autor tekstów: Ray Dalton
A&R: Marie Kück
A&R: Magnus Textor
A&R: Sabine Feirabend
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lord knows I've been here before.
Picked myself up from the floor.
Yeah, maybe I've been chasing dreams, trying to find a piece of me. But I'm still needing something more.
Hey, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it -too much to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I can feel the energy.
A different kind of chemistry.
Wasn't looking for trouble, but trouble found me.
I could've drowned, but it ain't that deep. Yeah, I'm where I'm supposed to be.
Oh, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much -to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the sky.
Golden like butter brandy -one day. -One day.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the lights.
Know that love gon' find me one day.
Whoa. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much to ask? What do I gotta do?
-Tell me. -What do I gotta do?
Tell me.
Tell me.
-Tell me. -Yeah.
-What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me
Tłumaczenie na język polski
Pan wie, że byłem tu już wcześniej.
Podniosłem się z podłogi.
Tak, może goniłem za marzeniami, próbując znaleźć cząstkę siebie. Ale wciąż potrzebuję czegoś więcej.
Hej, myślałem, że nie wytrzymam kolejnego dnia. Niebo było setki mil stąd.
Powiedz sobie, że tej nocy się nie złamię. Chcę po prostu być szczęśliwy, zostawić moje łzy w przeszłości.
Muszę tylko tańczyć, wiem, że moje kłopoty nie będą trwały wiecznie.
Chcę po prostu coś poczuć, czy to zbyt wiele, o co proszę? Co muszę zrobić? -Powiedz mi.
-Co mam zrobić? -Powiedz mi.
Czuję tę energię.
Inny rodzaj chemii.
Nie szukałem kłopotów, ale kłopoty znalazły mnie.
Mógłbym utonąć, ale nie jest to aż tak głębokie. Tak, jestem tam, gdzie powinienem być.
Och, myślałem, że nie wytrzymam kolejnego dnia. Niebo było setki mil stąd.
Powiedz sobie, że tej nocy się nie złamię. Chcę po prostu być szczęśliwy, zostawić moje łzy w przeszłości.
Muszę tylko tańczyć, wiem, że moje kłopoty nie będą trwały wiecznie.
Chcę po prostu coś poczuć, czy to za dużo - prosić? Co muszę zrobić? -Powiedz mi.
-Co mam zrobić? -Powiedz mi.
Tak naprawdę nie mam planu B. Chcę po prostu gonić niebo.
Złota jak maślana brandy – jeden dzień. -Pewnego dnia.
Tak naprawdę nie mam planu B. Chcę tylko gonić światła.
Wiedz, że miłość pewnego dnia mnie odnajdzie.
Oj. Chcę po prostu być szczęśliwy, zostawić moje łzy w przeszłości.
Muszę tylko tańczyć, wiem, że moje kłopoty nie będą trwały wiecznie.
Chcę tylko coś poczuć, czy proszę o zbyt wiele? Co muszę zrobić?
-Powiedz mi. -Co mam zrobić?
Powiedz mi.
Powiedz mi.
-Powiedz mi. -Tak.
-Co mam zrobić? -Powiedz mi.
-Co mam zrobić? -Powiedz mi