Inne utwory od Ellai
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Алиев Эмин Галиб оглы
Producent studyjny: Эллаи
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Моя любовь, ты знаешь, я за тебя на все готов.
Хоть по краю крыши, хоть через сто ветров, только скажи, и я уже иду.
Моя любовь, где бы ни был, тянет меня к тебе вновь и вновь.
Сквозь пробки и ссоры и тысячи голосов я пробираюсь к одной.
Моя любовь, я за тебя на все готов. Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь.
Моя любовь, если вдруг устанешь, стану твоим щитом. Буду твоим светом, если в комнате темно.
Даже когда молчишь, я все пойму. Моя любовь, мне не нужно слишком много слов.
Твое дыхание рядом - главный жест.
Я выбираю снова быть с тобой. Если станет страшно, должен написать.
Я сорвусь из every это, дай мне полчаса. Я лечу к тебе быстро, пусть горит асфальт.
Ты скажи мне нужен, я уже там.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Переплыву любой поток, перешагну любой порог.
Моя любовь, я за тебя на все готов.
Пусть целый мир пойдет под откос, лишь бы держать твою ладонь. Моя любовь.
Я за тебя на все готов.
Моя любовь.
Моя любовь.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, wiesz, że dla ciebie jestem gotowy na wszystko.
Nawet na krawędzi dachu, nawet po stu wiatrach, powiedz tylko słowo, a ruszam w drogę.
Moja miłość, gdziekolwiek jest, wciąż na nowo przyciąga mnie do Ciebie.
Przez korki, kłótnie i tysiące głosów trafiam do jednego.
Kochanie, jestem gotowy zrobić dla Ciebie wszystko. Przepłynę każdy strumień, przekroczę każdy próg.
Kochanie, jestem gotowy zrobić dla Ciebie wszystko.
Niech cały świat zejdzie w dół, żeby tylko trzymać twoją dłoń.
Kochanie, jeśli nagle się zmęczysz, stanę się twoją tarczą. Będę Twoim światłem, jeśli w pokoju będzie ciemno.
Nawet jeśli będziesz milczeć, zrozumiem wszystko. Kochanie, nie potrzebuję zbyt wielu słów.
Twój oddech w pobliżu jest głównym gestem.
Decyduję się znowu być z tobą. Jeśli będzie strasznie, będę musiał pisać.
Za każdym razem ucieknę, daj mi pół godziny. Lecę do Ciebie szybko, niech asfalt się pali.
Powiedz mi, jeśli mnie potrzebujesz, już tam jestem.
Kochanie, jestem gotowy zrobić dla Ciebie wszystko.
Przepłynę każdy strumień, przekroczę każdy próg.
Kochanie, jestem gotowy zrobić dla Ciebie wszystko.
Niech cały świat zejdzie w dół, żeby tylko trzymać twoją dłoń. Moja miłość.
Jestem gotowy zrobić dla ciebie wszystko.
Moja miłość.
Moja miłość.