Inne utwory od NAVAI
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Бакиров Навайи Бахман оглы
Kompozytor Autor tekstów: Хусаинов Давид Галимдзянович
Kompozytor Autor tekstów: Шманатов Мирон Владимирович
Kompozytor Autor tekstów: Потейчук Дмитрий Анатольевич
Kompozytor Autor tekstów: Азовцев Сергей Александрович
Producent studyjny: NAVAI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Знаю я наизусть все твои точки
Сердце соберу, детка, я по кусочкам
Я не твой стиль жизни и даже не почерк
Но нам эту игру теперь вряд ли закончить
Разбивай и метай, я все оплачу
Мы больные на всю голову точно
Это ли любовь? Узнать я хочу
Прошу, полюби меня срочно
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Ты ходишь по лезвию ножа
Но он не режет, на любовь отточен
Для кого-то это просто слова
А ты читай между строчек
Что без тебя душа болит
И к тебе тянет как магнит
И не заботит, не горит
Что люблю тебя больше
А ты?
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Tłumaczenie na język polski
Znam wszystkie Twoje punkty na pamięć
Złożę moje serce na nowo, kochanie, kawałek po kawałku
Nie jestem twoim stylem życia ani nawet twoim charakterem pisma
Ale teraz jest mało prawdopodobne, że zakończymy tę grę
Rozbijaj i rzucaj, a ja za to wszystko zapłacę
Na pewno jesteśmy całkowicie chorzy
Czy to jest miłość? Chcę wiedzieć
Proszę, kochaj mnie pilnie
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie aż do rytmu
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie właśnie tak
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie aż do rytmu
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie właśnie tak
Chodzisz po ostrzu noża
Ale on się nie tnie, on doskonali się w miłości
Dla niektórych to tylko słowa
I czytasz między wierszami
Że moja dusza cierpi bez Ciebie
I przyciąga cię jak magnes
I nie obchodzi to, nie pali
Że kocham Cię bardziej
A co z tobą?
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie aż do rytmu
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie właśnie tak
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie aż do rytmu
Kochaj mnie pilnie
Zarówno w dzień, jak i w nocy
Kochaj mnie właśnie tak