Inne utwory od Alsou
Inne utwory od Ева Власова
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Власова Ева Александровна
Producent studyjny: Алсу
Producent studyjny: Ева Власова
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата
Хочется кричать, но я донесу всем
Что я святая почти, а ты предатель совсем
Врёшь так искусно, а любишь искусственно
Как так? Как так?
Как так получается? Только начинается
И сразу конец, и сразу подлец
А может, дело во мне, и я просто запуталась?
А самой себе правды в глаза не сказать
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Хочется молчать, но я донесу всем
Можно создать из поломанных стен
Это несложно, но так ненадёжно
Так ненадёжно
В сотый раз подниматься и снова упасть
Как же мне отличить, где любовь, а где страсть?
Так же, наверное, как ночь от затмения
Ночь от затмения
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил? (Я сказала: "Да")
Белая фата, белая фата, белая (белая)
Нити из обид, кружево из лжи
Tłumaczenie na język polski
Biały welon, biały welon, biały
Biały welon, biały welon, biały
Biały welon, biały welon, biały
Biały welon, biały welon
Mam ochotę krzyczeć, ale powiem wszystkim
Że jestem prawie święty, a ty kompletnym zdrajcą
Kłamiesz tak umiejętnie, ale kochasz sztucznie
Jak to? Jak to?
Jak to się dzieje? To się dopiero zaczyna
I od razu koniec, i od razu łotr
A może to tylko ja i jestem po prostu zdezorientowany?
I nie mów sobie prawdy
Biały welon jest kocem mojej duszy
Powiedziałem: „Tak”. Z czego to zrobiłeś?
Biały welon, biały welon, biały
Wątki skarg, splot kłamstw
Biały welon jest kocem mojej duszy
Powiedziałem: „Tak”. Z czego to zrobiłeś?
Biały welon, biały welon, biały
Wątki skarg, splot kłamstw
Chcę milczeć, ale powiem wszystkim
Można stworzyć z połamanych ścian
Nie jest to trudne, ale bardzo zawodne
Tak niewiarygodne
Powstań po raz setny i upadnij ponownie
Jak rozpoznać, gdzie jest miłość, a gdzie pasja?
Prawdopodobnie to samo, co noc po zaćmieniu
Noc od zaćmienia
Biały welon jest kocem mojej duszy
Powiedziałem: „Tak”. Z czego to zrobiłeś?
Biały welon, biały welon, biały
Wątki skarg, splot kłamstw
Biały welon jest kocem mojej duszy
Powiedziałem: „Tak”. Z czego to zrobiłeś?
Biały welon, biały welon, biały
Wątki skarg, splot kłamstw
Biały welon jest kocem mojej duszy
Powiedziałem: „Tak”. Z czego to zrobiłeś? (Powiedziałem tak)
Biały welon, biały welon, biały (biały)
Wątki skarg, splot kłamstw