Inne utwory od The Hatters
Opis
Wydany: 23.02.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд? Русское сердце секрет, что не разгадать.
Закрывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
Прощаемся часами, чтоб расстаться на миг.
Мы поступаем на авось и говорим например: "Забежим на пять минут и просидим до утра".
И если мы кого-то любим, то навсегда. Русское сердце секрет, что не разгадать.
Открывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться. Широта души не терпит суеты.
А мы не любим просто так улыбаться.
Но если любим, то любовь без остатка. Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд?
Tłumaczenie na język polski
I nie potrzebujemy nawet podróbki na darmo.
A prawda jest lepsza niż piękna maskarada.
Ile kosztowałby mój uśmiech, gdybym dał go wszystkim? Rosyjskie serce to tajemnica, której nie da się rozwiązać.
Zamyka się tak rzadko, ale na zawsze. Jeśli znajdziemy miłość, zatrzymamy ją.
Burze śnieżne nauczyły nas doceniać ciepło.
A my nie lubimy się tylko uśmiechać. Ale z miłości dajemy wszystko bez zastrzeżeń.
Nie lubimy się tak uśmiechać.
Szerokość duszy nie toleruje próżności.
Żegnamy się na wiele godzin, by rozstać się na chwilę.
Działamy na chybił trafił i mówimy np.: „Wbiegnijmy na pięć minut i posiedzmy do rana”.
A jeśli kogoś kochamy, to na zawsze. Rosyjskie serce to tajemnica, której nie da się rozwiązać.
Otwiera się tak rzadko, ale na zawsze. Jeśli znajdziemy miłość, zatrzymamy ją.
Burze śnieżne nauczyły nas doceniać ciepło.
A my nie lubimy się tylko uśmiechać. Ale z miłości dajemy wszystko bez zastrzeżeń.
Nie lubimy się tak uśmiechać. Szerokość duszy nie toleruje próżności.
A my nie lubimy się tylko uśmiechać.
Ale jeśli kochamy, to miłość jest bez śladu. Nie lubimy się tak uśmiechać.
Szerokość duszy nie toleruje próżności.
I nie potrzebujemy nawet podróbki na darmo.
A prawda jest lepsza niż piękna maskarada.
Ile kosztowałby mój uśmiech, gdybym dał go wszystkim?