Inne utwory od Miranda Santizo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Escucho tus pasos, pero nunca llegas.
Será que dice que sí, pero estás apenas. Vale la pena la pena.
De ti siempre seré presa.
Vale la pena la pena.
Será esta mi condena.
Cariño, ¿por qué te fuiste?
Eras tan mío y ahora sin mí estás.
Cariño, ¿por qué te fuiste? Eras tan mío y ahora sin mí estás.
Hoy si quieres estar lejos de mí, pero me escribes tres AM para vernos.
Estoy tan confundida. ¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres de mí?
¿Acaso solo soy un body count o si me quieres para algo serio? Aclárame las cosas, porfa.
¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres de mí?
Sé que no soy la culpable y sabes que para nosotros ya es tarde.
No me queda nada que darte.
Con tus mentiras me amarraste.
Me quedé loca, me hiciste daño. Me quedé loca, lastimaste, mami. Me quedé loca, me hiciste daño.
Me quedé loca, lastimaste. Cariño, ¿por qué te fuiste?
Eras tan mío y ahora sin mí estás. Cariño, ¿por qué te fuiste? Eras tan mío y ahora sin mí estás.
Tłumaczenie na język polski
Słyszę twoje kroki, ale nigdy nie przychodzisz.
Może powie „tak”, ale ledwo tam jesteś. Warto.
Zawsze będę dla ciebie ofiarą.
Warto.
To będzie mój wyrok.
Kochanie, dlaczego odszedłeś?
Byłeś tak mój, a teraz jesteś beze mnie.
Kochanie, dlaczego odszedłeś? Byłeś tak mój, a teraz jesteś beze mnie.
Dzisiaj, jeśli chcesz być z dala ode mnie, ale napisz do mnie o trzeciej nad ranem, żeby się z nami spotkać.
Jestem bardzo zdezorientowany. Czego ode mnie chcesz? Czego ode mnie chcesz?
Czy to tylko liczba ofiar, czy chcesz mnie do czegoś poważnego? Wyjaśnij mi sprawę, proszę.
Czego ode mnie chcesz? Czego ode mnie chcesz?
Wiem, że nie jestem winna, a ty wiesz, że dla nas jest już za późno.
Nie mam już nic, co mógłbym ci dać.
Swoimi kłamstwami związałeś mnie.
Oszalałem, zraniłeś mnie. Oszalałem, zraniłaś mnie, mamusiu. Oszalałem, zraniłeś mnie.
Oszalałem, zraniłeś mnie. Kochanie, dlaczego odszedłeś?
Byłeś tak mój, a teraz jesteś beze mnie. Kochanie, dlaczego odszedłeś? Byłeś tak mój, a teraz jesteś beze mnie.